Übersetzung für "School life" in Deutsch
In
the
school
of
life
one
always
remains
a
student.
In
der
Schule
des
Lebens
bleibt
man
stets
ein
Schüler.
Tatoeba v2021-03-10
Not
for
school,
but
for
life
do
we
learn.
Man
lernt
nicht
für
die
Schule,
sondern
für
das
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Just
go
to
school,
live
your
life.
Studier
einfach
weiter,
und
leb
dein
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
school,
jobs,
life.
Du
weißt
schon,
an
die
Uni,
einen
Job,
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
send
me
to
boarding
school,
ruin
my
life,
and
you
want
to
"wave
bye-bye?"
Du
steckst
mich
ins
Internat,
zerstörst
mein
Leben
und
willst
Abschied
nehmen?
OpenSubtitles v2018
I've
only
been
going
to
this
school
my
whole
life.
Ich
bin
immerhin
schon
ein
paar
Jahre
hier
auf
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
keep
my
school
life
and
home
life
separate.
Ich
will
Schule
und
Privates
trennen.
OpenSubtitles v2018
Umm...
I
went
to
Catholic
school
my
whole
life,
-
so
I
guess
I
am
by
now.
Da
meine
Schule
katholisch
war,
bin
ich's
wohl
auch.
OpenSubtitles v2018
School
ain't
life.
Die
Schule
ist
nicht
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
transition
from
school
to
working
life
should
be
simplified.
Der
Übergang
von
der
Schule
in
das
Erwerbsleben
sollte
vereinfacht
werden.
EUbookshop v2
"We
learn
not
for
school,
but
for
life".
Nicht
für
die
Schule,
für
das
Leben
lernen
wir.
WikiMatrix v1
This
is
indicative
of
a
rupture
in
the
transition
from
school
to
working
life.
Diese
Lage
läßt
einen
Bruch
beim
Übergang
von
der
Schule
ins
Erwerbsleben
erkennen.
EUbookshop v2