Übersetzung für "Scheduling meetings" in Deutsch

Tired of wasting time scheduling meetings?
Bist du es satt, Zeit beim Planen von Meetings zu verschwenden?
CCAligned v1

Notes: The Outlook Plug-in automatically uses your default audio settings when scheduling meetings.
Hinweis: Das Outlook Plug-In verwendet automatisch die Standard-Audioeinstellungen beim Planen von Meetings.
ParaCrawl v7.1

Foodle is a service for simple surveys or polls and for scheduling meetings.
Foodle ist ein Werkzeug für einfache Umfragen oder Abstimmungen, sowie zum Planen von Treffen.
CCAligned v1

Avoid scheduling meetings during Ramadan and never try to schedule meetings on Friday between 11:15 and 15:00 as most companies close for prayers.
Vermeiden Sie die Planung von Besprechungen während des Ramadan und niemals versuchen, Treffen am Freitag Zeitplan 11.15 bis 15.00 Uhr, da die meisten Unternehmen zum Gebet schließen.
ParaCrawl v7.1

Feature-rich calendar software allows you to create customized calendars for time schedule, planning, scheduling appointments, meetings, birthdays, vacations, special events from templates.
Mit dieser funktionsreichen Kalender Software können Sie individuelle Kalender für Zeitplan, Planung, Terminplan, Besprechungen, Geburtstage, Ferien, besondere Ereignisse aus Vorlagen erstellen.
ParaCrawl v7.1

Apple’s sell point with Siri includes the ability to talk to your phone to execute commands, including sending voice messages, scheduling meetings, making calls and getting local info – all with the software that talks back the way a personal assistant would.
Der Verkaufspunkt von Apple ist das Siri die Möglichkeit anbietet, in Ihr Telefon zu sprechen um Befehle auszuführen, einschließlich die Sendung von Sprachnachrichten, die Planung von Besprechungen, Anrufe tätigen, und Ortsinfo zu erhalten – alles mit der Software die wie ein Persönlicher Assistent zurück spricht.
ParaCrawl v7.1

Integrates with Microsoft Graph to enable Outlook users to share their calendars with people outside their organization, which makes scheduling meetings more efficient.
Lässt sich mit Microsoft Graph integrieren, sodass Outlook-Benutzer ihre Kalender für Personen außerhalb ihrer Organisation freigeben können – für eine effiziente Planung von Besprechungen.
ParaCrawl v7.1

Without the time zone database, time zones had to be calculated manually, for travelling, scheduling meetings and booking flights.
Ohne die Zeitzonendatenbank mussten die Zeitzonen manuell berechnet werden, um Reisen zu planen, Besprechungen zu planen und Flüge zu buchen.
ParaCrawl v7.1

It comprises flexible working hours ("flexi time"), scheduling meetings outside peak hours, teleconferencing and videoconferencing, webcasts and webinars, compressed working hours (working your agreed hours over fewer days) and not in the least teleworking.
Sie umfasst flexible Arbeitszeiten ("Gleitzeit"), die Planung von Besprechungen außerhalb der Stoßzeiten, Tele- und Videokonferenzen, Webcasts und über das Internet geführte Seminare (Webinare), komprimierte Arbeitszeiten (vereinbarte Arbeitszeiten über wenige Tage verteilt) und nicht zuletzt Telearbeit.
ParaCrawl v7.1

I certainly learned a lot through this process, and the changes have made scheduling meetings incredibly faster and easier than before.
Ich habe durch diesen Prozess sicherlich viel gelernt und die Änderungen haben die Planung von Besprechungen unglaublich schneller und einfacher als zuvor gemacht.
ParaCrawl v7.1

You must be using Outlook for sending and receiving emails, making notes, scheduling meetings, managing contacts, and for much more in your personal or workstation computer.
Sie müssen mit Outlook zum Senden und Empfangen von E-Mails, Notizen, Planen von Besprechungen, Kontakte verwalten, und für viel mehr in Ihrem persönlichen oder Arbeitsplatzrechner.
ParaCrawl v7.1

These premium services make those existing systems integral to the Skype Meeting workflow, giving users a consistent and familiar experience when scheduling meetings in Outlook.
Diese Premium-Dienste machen diese bestehenden Systeme zu einem integralen Bestandteil des Skype-Meeting-Workflows und bieten den Benutzern eine konsistente und vertraute Erfahrung bei der Planung von Meetings in Outlook.
ParaCrawl v7.1

If at all possible, please avoid scheduling meetings or confidential appointments that your job shadow cannot attend.
Vermeiden Sie deshalb soweit wie möglich Besprechungen oder vertrauliche Termine an denen der Shadow nicht teilnehmen kann.
ParaCrawl v7.1

Today, I'll be completing the work that we began in that episode: scheduling multiple participant meetings.
Heute werde ich die Arbeit beenden, die wir in dieser Episode begonnen haben: die Planung mehrerer Teilnehmertreffen.
ParaCrawl v7.1

The annual schedule of meetings of the Bureau shall be decided by the Governing Board.
Der Verwaltungsrat entscheidet über den jährlichen Sitzungskalender des Vorstands.
DGT v2019

The definitive meetings schedule for the EESC and its constituent bodies is attached to these minutes.
Der endgültige Sitzungskalender 2005 des EWSA und seiner Arbeitsorgane liegt diesem Protokoll bei.
TildeMODEL v2018

The Bureau was informed of the changes proposed to the schedule of section meetings.
Das Präsidium wird über die für den Sitzungskalender vorgeschlagenen Änderungen unterrichtet.
TildeMODEL v2018