Übersetzung für "Schedule of investments" in Deutsch
The
parties
involved
in
the
project
have
again
admitted
to
try
to
schedule
the
investment
of
high
importance
in
Tihany's
life
so
that
it
will
hardly
disturb
the
guests
arriving
in
the
tourist
season.
Die
Projektparteien
haben
wieder
bestätigt,
sie
werden
alles
Mögliche
machen,
damit
die
Investition
von
großer
Bedeutung
im
Leben
von
Tihany
die
Besucher
kaum
stört.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
the
cost
of
capital
for
a
firm
can
be
considered
a
matter
of
confronting
the
firm's
demand
schedule
for
investment
funds
with
its
supply
schedule
of
investment
funds.
Die
Ermittlung
der
Kosten
der
Kapitalbeschaffung
für
ein
Unternehmen
kann
gelten
als
eine
Angelegenheit
des
Konfrontierens
des
Nachfragezeitplanes
des
Unternehmens
für
Investitionkapital
mit
seinem
Versorgungsmaterial-Zeitplan
der
Investitionkapital.
ParaCrawl v7.1
The
parties
involved
in
the
project
have
again
admitted
to
try
to
schedule
the
investment
of
high
importance
in
Tihany’s
life
so
that
it
will
hardly
disturb
the
guests
arriving
in
the
tourist
season.
Die
Projektparteien
haben
wieder
bestätigt,
sie
werden
alles
Mögliche
machen,
damit
die
Investition
von
großer
Bedeutung
im
Leben
von
Tihany
die
Besucher
kaum
stört.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
has
stated
that
Spain
has
made
good
progress
in
implementing
its
national
reform
programme,
has
reached
a
level
of
employment
66%
higher
than
the
European
average
three
years
ahead
of
schedule,
increased
investment
in
research
and
development
(R&D)
and
has
recorded
surpluses
in
all
budget
years.
Die
Europäische
Kommission
hat
festgestellt,
dass
Spanien
gute
Fortschritte
in
der
Umsetzung
seines
nationalen
Reformprogramms
gemacht
und
drei
Jahre
früher,
als
geplant,
eine
Beschäftigungsrate
von
66
%
über
dem
europäischen
Durchschnitt
erreicht
hat.
Spanien
hat
die
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
(FuE)
erhöht
und
in
allen
Haushaltsjahren
Überschüsse
erwirtschaftet.
Europarl v8