Übersetzung für "Say for sure" in Deutsch
Tom
can't
say
for
sure
where
Mary
lives.
Tom
kann
nicht
mit
Sicherheit
sagen,
wo
Maria
wohnt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
say
for
sure
when
Mary
will
arrive.
Tom
kann
nicht
mit
Sicherheit
sagen,
wann
Mary
ankommen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
say
for
sure
how
many
times
Mary
has
been
to
Boston.
Tom
kann
nicht
mit
Sicherheit
sagen,
wievielmal
Maria
schon
in
Boston
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
say
for
sure,
but
it's
a
theory.
Ich
kann
es
nicht
mit
Sicherheit
sagen,
aber
es
ist
eine
Theorie.
OpenSubtitles v2018
Can't
say
for
sure,
but
it
seems
like
they
might
be
kickin'
in.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
aber
es
könnte
sein.
OpenSubtitles v2018
It
might
be
today
or
tomorrow,
the
doctors
can't
say
for
sure.
Es
könnte
heute
oder
morgen
passieren,
die
Ärzte
wissen
es
nicht
genau.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
can't
say
for
sure,
but
we
believe
it's
a
Mr.
Cole.
Wir
sind
nicht
sicher,
glauben
aber,
es
ist
ein
Mr.
Cole.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
say
for
sure,
Mr.
President.
Schwer,
das
mit
Sicherheit
zu
sagen,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
say
for
sure
is...
Alles,
was
ich
sicher
sagen
kann,
ist...
OpenSubtitles v2018
I-I
can't
say
for
sure.
Ich
kann
das
nicht
sicher
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
say
for
sure.
Ich
kann
das
nicht
mit
Sicherheit
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
just...
couldn't
really
say
for
sure.
Ich
könnte
es
nur
nicht
mit
Sicherheit
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
say
for
sure
what's
going
on.
Ich
kann
nicht
mit
SIcherheit
sagen
was
dort
passiert.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
you
can't
say
that
for
sure.
Ja,
aber
das
wissen
Sie
nicht
genau.
OpenSubtitles v2018
Can't
say
for
sure
either
way.
So
oder
so
können
wir
es
nicht
sicher
sagen.
OpenSubtitles v2018
And
I
can't
say
for
sure,
but
he
really
looks
thinner.
Ich
bin
mir
nicht
sicher
aber
er
scheint
ziemlich
abgemagert
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'd
guess
it's
him,
but
I
can't
say
for
sure.
Er
könnte
es
sein,
aber
ich
bin
nicht
sicher.
OpenSubtitles v2018
No
one
can
say
for
sure.
Aber
das
kann
man
nicht
genau
sagen.
OpenSubtitles v2018