Übersetzung für "Savings options" in Deutsch
Our
experts
give
you
advice
on
savings
options
Unsere
Experten
beraten
Sie
zu
Einsparmöglichkeiten.
CCAligned v1
Attractive
savings
options
are
available
(discounts
or
sales).
Es
werden
attraktive
Sparvorteile
angeboten
(Rabatte
oder
Aktionen).
ParaCrawl v7.1
Attractive
savings
options
are
available
(rebates
or
sales).
Es
werden
attraktive
Sparvorteile
angeboten
(z.B.
Rabatte
oder
Aktionen).
ParaCrawl v7.1
The
opportunities
for
environmental
protection
and
savings
options
grow
particularly
in
this
area.
Gerade
in
diesem
Bereich
wachsen
die
Chancen
für
Umweltschutz
und
Einsparmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
will
find
an
overview
of
all
the
savings
options
here.
Ja,
eine
Übersicht
aller
Sparoptionen
finden
sie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
budget
group
then
considered
the
savings
options
outlined
in
the
secretariat's
plan.
Anschließend
prüft
die
Budgetgruppe
die
Einsparungsmöglichkeiten,
die
im
vom
Sekretariat
vorgelegten
Plan
dargelegt
sind.
TildeMODEL v2018
Attractive
savings
options
are
available.
Es
werden
attraktive
Sparvorteile
angeboten.
ParaCrawl v7.1
For
optimised
energy
savings,
most
options
can
be
supplied
with
integrated
sensor
for
motion
and
daylight.
Für
optimierte
Energieeinsparungen,
sind
die
meisten
Ausführungen
mit
integriertem
Bewegungsmelder
und
Tageslichtsensor
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Most
important,
shadow
banks’
activities
must
be
regulated
in
a
way
that
enhances
transparency
and
deters
excessive
risk-taking,
while
allowing
the
sector
to
continue
to
contribute
to
financial-sector
development
by
providing
savings
options
to
households
and
credit
to
small
and
medium-size
firms.
Am
wichtigsten
ist,
dass
die
Aktivitäten
der
Schattenbanken
so
reguliert
werden,
dass
mehr
Transparenz
entsteht
und
übermäßige
Risikobereitschaft
verhindert
wird,
während
es
dem
Sektor
weiterhin
gestattet
bleibt,
durch
das
Angebot
von
Sparmöglichkeiten
für
Haushalte
und
die
Kreditvergabe
an
kleinere
und
mittlere
Unternehmen
zur
Entwicklung
des
Finanzsektors
beizutragen.
News-Commentary v14
This
would
augment
savings
options
for
an
increasingly
affluent
population
and
strengthen
support
for
long-term
investment
and
development.
Das
würde
die
Sparoptionen
für
eine
immer
wohlhabendere
Bevölkerung
vermehren
und
die
Unterstützung
für
langfristige
Investition
und
Entwicklung
stärken.
News-Commentary v14
The
trend
for
commercial
revenues
follows
the
trend
of
the
energy
savings
for
all
options:
the
higher
the
level
of
ambition
of
the
measures,
the
more
commercial
revenues.
Der
Trend
für
gewerbliche
Einnahmen
folgt
bei
allen
Optionen
dem
für
Energieeinsparungen:
je
höher
der
Anspruch
der
Maßnahmen,
desto
höher
die
gewerblichen
Einnahmen.
TildeMODEL v2018
He
set
out
the
various
savings
options
identified
and
asked
the
budget
group
for
political
pointers
as
to
how
these
might
be
applied
in
practice.
Er
erläutert
ferner
die
verschiedenen
ermittelten
Einsparungsmöglichkeiten
und
bittet
die
Budgetgruppe
um
eine
politische
Wegweisung
im
Hinblick
auf
deren
mögliche
Realisierung.
TildeMODEL v2018
Obviously,
this
inhibits
competition
and
innovation
and
restricts
the
public'
s
range
of
savings
options.
Dies
hemmt
natürlich
den
Wettbewerb
und
die
Innovation,
gleichzeitig
wird
die
Allgemeinheit
bei
der
Wahl
alternativer
Sparmöglichkeiten
eingeschränkt.
Europarl v8
On
average,
a
person's
pension
years
will
only
last
14.5
years,
and
at
the
same
time
employees
will
be
incentivised
to
remain
in
the
labour
market
as
long
as
possible
through
selective
tax
breaks
and
new
savings
options.
Im
Durchschnitt
soll
das
Rentnerleben
nur
14,5
Jahre
dauern
und
gleichzeitig
sollen
die
Arbeitnehmer
mit
punktuellen
Steuererleichterungen
und
neuen
Sparmöglichkeiten
motiviert
werden,
so
lange
wie
möglich
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Daily
at
the
Mela
('fair'),
Kamrul
Hasan
from
BRAC
Bank,
delivered
an
interactive
lecture
on
the
savings
options
available
(including
Government
Bonds).
Kamrul
Hasan
von
der
BRAC
Bank
hielt
in
der
Mela
(Messehalle)
täglich
einen
interaktiven
Vortrag
über
die
verschiedenen
Sparmöglichkeiten
(einschließlich
Staatsanleihen).
ParaCrawl v7.1
Are
you
investing
in
programme
features
that
help
employees
understand
their
savings
options
and
learn
how
to
manage
their
investments
to
meet
future
needs?
Investieren
Sie
in
Versorgungsleistungsprogramme,
die
Ihren
Mitarbeitern
helfen,
ihre
Sparmöglichkeiten
zu
verstehen
und
ihnen
aufzeigen,
wie
Sie
Ihre
Investitionen
im
Hinblick
auf
die
zukünftigen
Anforderungen
managen?
CCAligned v1
Are
you
investing
in
program
features
that
help
employees
understand
their
savings
options
and
learn
how
to
manage
their
investments
to
meet
future
needs?
Investieren
Sie
in
Versorgungsleistungsprogramme,
die
Ihren
Mitarbeitern
helfen,
ihre
Sparmöglichkeiten
zu
verstehen
und
ihnen
aufzeigen,
wie
Sie
Ihre
Investitionen
im
Hinblick
auf
die
zukünftigen
Anforderungen
managen?
CCAligned v1
The
Building
Fairs
Brno
taking
place
between
23rd
–
27th
April
at
the
Brno
Exhibition
Centre
will
become
the
centre
of
up-to-date
information
about
energy
savings
and
funding
options.
Die
Baumessen
Brünn
vom
23.
bis
27.
April
auf
dem
Brünner
Messegelände
sind
der
Bezugspunkt
für
aktuelle
Informationen
zu
Energieeinsparungen
und
diesbezüglich
notwendigen
Finanzierungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Banks
in
difficulties,
a
lack
of
transparency
about
the
savings
options
of
the
autonomous
regions
and
the
state's
high
financial
needs
are
all
very
real
factors
making
it
more
difficult
to
supply
the
country
with
new
money
and
prompting
higher
interest
rates
on
government
borrowing.
Schwierigkeiten
der
Banken,
mangelnder
Durchblick
in
den
Sparoptionen
der
autonomen
Regionen
und
der
hohe
Finanzbedarf
des
Staates
sind
kein
guter
Leumund
das
Land
mit
frischem
Geld
zu
versorgen,
zumal
höhere
Zinsen
die
Staatsfinanzierung
weiter
erschweren.
ParaCrawl v7.1
The
number
on
this
page
or
the
form
provided
above
can
be
used
to
obtain
additional
information
of
the
wonderful
TAX
SAVINGS
and
PRIVACY
options
available
with
your
Companies
Incorporated
Virtual
Office
Program.
Die
Nummer
auf
dieser
Seite
oder
das
oben
bereitgestellte
Formular
können
verwendet
werden,
um
zusätzliche
Informationen
zu
den
wunderbaren
Optionen
für
STEUERSPARUNG
und
DATENSCHUTZ
zu
erhalten,
die
mit
Ihrem
Companies
Incorporated
Virtual
Office-Programm
verfügbar
sind.
CCAligned v1
GIFT
is
also
available
to
our
employees
for
answering
other
questions
on
private
insurance
or
savings
options.
Auch
für
Fragen
zu
sonstigen
privaten
Versicherungen
oder
Sparmöglichkeiten
steht
die
GIFA
für
unsere
Mitarbeiter
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
happy
to
provide
you
with
a
completely
non-binding
family
quote
which
includes
all
discounts
and
savings
options
available
to
you.
Daher
erstellen
wir
Ihnen
gerne
auch
ganz
unverbindlich
eine
Familienofferte,
die
sämtliche
Rabatte
und
Sparmöglichkeiten
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Banks
in
difficulties,
a
lack
of
transparency
about
the
savings
options
of
the
autonomous
regions
and
the
state’s
high
financial
needs
are
all
very
real
factors
making
it
more
difficult
to
supply
the
country
with
new
money
and
prompting
higher
interest
rates
on
government
borrowing.
Der
sonnige
Süden
des
Kontinents
wird
immer
mehr
zu
einer
gesamteuropäischen
Belastungsprobe.
Schwierigkeiten
der
Banken,
mangelnder
Durchblick
in
den
Sparoptionen
der
autonomen
Regionen
und
der
hohe
Finanzbedarf
des
Staates
sind
kein
guter
Leumund
das
Land
mit
frischem
Geld
zu
versorgen,
zumal
höhere
Zinsen
die
Staatsfinanzierung
weiter
erschweren.
ParaCrawl v7.1