Übersetzung für "Sauna visit" in Deutsch
At
the
hotel,
guests
can
relax
in
the
Finnish
sauna
and
visit
the
salt
room.
Im
Hotel
können
Sie
in
der
finnischen
Sauna
und
im
Salzraum
entspannen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
time
restriction
for
your
sauna
visit.
Es
gibt
keine
Zeitbeschränkung
für
Ihren
Saunabesuch.
CCAligned v1
Take
your
time
to
visit
sauna
just
by
the
swimming
pool.
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
um
die
Sauna
am
Pool
zu
besuchen.
CCAligned v1
We
ask
all
guests
to
register
before
a
sauna
visit
at
the
reception.
Wir
bitten
alle
Gäste
sich
vor
einem
Saunabesuch
an
der
Rezeption
anzumelden.
CCAligned v1
For
regeneration
it
is
possible,
of
course,
also
use
the
sauna
or
visit
aquaerobic
.
Zur
Regeneration
möglich
ist,
natürlich,
auch
die
Sauna
oder
besuchen
Aquaaerobic
.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
in
the
sauna,
or
visit
the
fitness
centre
which
includes
cardiovascular
equipment.
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
oder
besuchen
Sie
das
Fitnesscenter
mit
Cardio-Geräten.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
that
you
visit
Sauna
World
prior
to
your
treatment.
Wir
empfehlen
Ihnen
deshalb,
die
Saunawelt
vor
Ihrer
Behandlung
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
some
risk
groups,
which
should
avoid
a
sauna
visit
as
far
as
possible.
Es
gibt
aber
einige
Risikogruppen,
die
einen
Saunabesuch
tunlichst
vermeiden
sollten.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
matter
if
you
go
to
the
sauna
regularly
or
visit
it
on
holiday
in
Liberec.
Es
ist
egal,
ob
Sie
regelmäßig
oder
gelegentlich
in
die
Sauna
gehen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
get
a
relaxing
sauna
treatment
or
visit
the
hair
and
beauty
salon.
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
oder
besuchen
Sie
den
Friseur-
und
Schönheitssalon.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
relax
in
the
sauna
or
visit
the
hotel's
library.
Sie
können
auch
in
der
Sauna
entspannen
oder
in
der
hoteleigenen
Bibliothek
stöbern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
unwind
on
the
summer
terrace,
during
a
sauna
visit
or
a
massage.
Entspannen
Sie
auf
der
Sommerterrasse,
in
der
Sauna
oder
bei
einer
Massage.
ParaCrawl v7.1
A
sauna
visit
should
at
best
consist
of
two
or
three
sessions
of
sauna.
Ein
Saunabesuch
sollte
im
besten
Fall
aus
zwei
bis
drei
Saunagängen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Please
book
your
sauna
visit
at
least
an
hour
in
advance
in
our
admin
office.
Bitte
melden
Sie
Ihren
Saunabesuch
mindestens
eine
Stunde
vorher
bei
uns
im
Verwaltungsbüro
an.
ParaCrawl v7.1
After
a
pleasant
sauna
visit
the
relaxing
ambience
of
the
sauna
bar
"Lemon
Grass"
expects
you.
Nach
einem
wohltuenden
Saunagang
erwartet
Sie
das
entspannende
Ambiente
unserer
Sauna-Bar
"Lemon
Grass".
ParaCrawl v7.1
The
15,000
m²
large
Grand
Park
is
the
ideal
to
linger
after
a
soothing
sauna
visit.
Nach
einem
wohltuenden
Saunagang
lädt
der
15.000
m²
große
Grand
Park
zum
Verweilen
ein.
ParaCrawl v7.1
Guests
of
the
Hotel
Andino
can
relax
in
the
sauna
or
visit
the
gym.
Als
Gast
im
Hotel
Andino
können
Sie
in
der
Sauna
entspannen
oder
den
Fitnessraum
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
want
can
also
make
use
of
the
sauna,
visit
the
bar
or
the
discotheque.
Wer
möchte,
kann
auch
die
Sauna
nutzen,
die
Bar
oder
die
Diskothek
besuchen.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
sauna
visit,
we
went
to
bed,
but
were
not
able
to
sleep
before
midnight.
Zufrieden
gingen
wir
nach
einem
kurzen
Saunabesuch
ins
Bett,
schliefen
aber
erst
nach
Mitternacht
ein.
ParaCrawl v7.1
For
already
diagnosed
illnesses,
however,
the
doctor
should
always
be
consulted
before
the
first
sauna
visit.
Bei
bereits
diagnostizierten
Erkrankungen
sollte
vor
dem
erstmaligen
Saunabesuch
aber
immer
der
Arzt
befragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
winter
a
jump
into
the
Schlei
after
a
sauna
visit,
or
in
summer
at
one
of
the
numerous
bathing
facilities
in
and
around
Schleswig
-
you
will
definitely
get
wet!
Ob
im
Winter
ein
Sprung
nach
dem
Saunabesuch
in
die
Schlei,
oder
im
Sommer
an
einer
der
zahlreichen
Bademöglichkeiten
in
und
rund
um
Schleswig
-
nass
werdet
ihr
auf
alle
Fälle!
CCAligned v1
Ideal
for
a
day
sauna,
family
visit,
but
also
for
a
family
with
children
who
like
to
spend
some
time
at
the
camp
site.
Ideal
für
einen
Tag
Sauna,
Familie
besuchen,
aber
auch
für
eine
Familie
mit
Kindern,
die
einige
Zeit
auf
dem
Campingplatz
verbringen
möchten.
ParaCrawl v7.1