Übersetzung für "Satisfying work" in Deutsch
It's
always
satisfying
to
work
with
an
organization
you
respect.
Es
ist
immer
zufriedenstellend
mit
einer
Gruppe
zusammenzuarbeiten,
die
Du
selber
respektierst.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it's
satisfying
work.
Ja,
es
ist
befriedigende
Arbeit.
Nee,
nee,
es
ist...
OpenSubtitles v2018
Must
be
satisfying
work.
Muss
sehr
befriedigende
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
More
than
30
years
of
work
satisfying
our
customers,
they
support
us.
Mehr
als
30
Jahre
Arbeit,
die
unsere
Kunden
zufriedenstellt,
sie
unterstützen
uns.
CCAligned v1
It
is
satisfying
to
work
with
such
a
great
team
on
such
a
great
challenge.
Es
macht
einfach
Spaß,
in
einem
großartigen
Team
an
einer
großartigen
Aufgabe
zu
arbeiten.
CCAligned v1
These
transferable
skills
enable
our
graduates
to
find
satisfying
work
in
a
wide
variety
of
fields.
Diese
überfachlichen
Kompetenzen
ermöglichen
es
unseren
Absolventen
befriedigende
Arbeit
in
einer
Vielzahl
von
Bereichen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
I
can
make
a
contribution
to
science
in
addition
to
my
satisfying
work
as
a
nature
educator.
So
kann
ich
neben
meiner
erfüllenden
Arbeit
als
Naturpädagogin
einen
Beitrag
für
die
Wissenschaft
leisten.
ParaCrawl v7.1
It
was
this
last
interest
that
spurred
me
to
some
of
my
most
satisfying
work.
Es
war
dies
das
letzte
Interesse
spornte
mich
auf
einige
meiner
äußerst
zufriedenstellende
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
have
satisfying
and
stimulating
work,
with
equal
pay,
equal
pensions,
equal
access
to
positions
of
responsibility:
so
very
different
from
so
many
of
our
constituents.
Wir
haben
eine
befriedigende
und
interessante
Arbeit
mit
gleicher
Bezahlung,
gleichen
Rentenansprüchen,
gleichem
Zugang
zu
verantwortungsvollen
Stellen
im
Vergleich
zu
unseren
männlichen
Kollegen:
und
unterscheiden
uns
dadurch
sehr
von
vielen
unserer
WählerInnen.
Europarl v8
It
is
the
metal
workers
who
have
to
pay
the
price
through
having
to
do
less
satisfying
work
at
high
speed.
Den
Preis
dafür
bezahlen
die
Metallarbeiter,
denen
weniger
befriedigendere,
aber
mit
hohem
Tempo
auszuführende
Arbeiten
abverlangt
werden.
Europarl v8
And
then
this
unbelievable
amount
of
peace
you
get
when
satisfying
work
is
finished
--
or
counting
sand
in
the
desert.
Und
dieser
unglaubliche
innere
Frieden,
den
Sie
fühlen,
wenn
die
erfüllende
Arbeit
beendet
ist
--
oder
Sandkörner
in
der
Wüste
zählen.
TED2020 v1
Older
persons
should
have
the
opportunity
to
work
for
as
long
as
they
wish
and
are
able
to,
in
satisfying
and
productive
work,
continuing
to
have
access
to
education
and
training
programmes.
Ältere
Menschen
sollten
Gelegenheit
haben,
so
lange
zu
arbeiten,
wie
sie
dies
wünschen
und
dazu
in
der
Lage
sind,
einer
befriedigenden
und
produktiven
Tätigkeit
nachzugehen
und
dabei
weiterhin
zu
Bildung
und
Schulungsprogrammen
Zugang
haben.
MultiUN v1
In
addition
to
physical
fitness,
satisfying
work
and
good
social
relationships
is
paying
attention
to
the
physical
need
to
rest,
and
the
ability
to
proverbially
feel
good
in
your
own
skin.
Neben
körperlicher
Fitness,
einer
befriedigenden
Arbeit
und
guten
sozialen
Beziehungen
zählen
dazu
auch
die
Beachtung
der
körperlichen
Ruhebedürfnisse
und
die
Fähigkeit,
sich
sprichwörtlich
wohl
in
der
eigenen
Haut
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1