Übersetzung für "Satisfactory service" in Deutsch
Service:
We
provide
satisfactory
service
to
all
stakeholders
across
the
globe.
Service:
Wir
bieten
allen
Stakeholdern
auf
der
ganzen
Welt
einen
zufriedenstellenden
Service.
ParaCrawl v7.1
Printing
paper
wrapper
with
high
quality
and
best
price
also
provide
satisfactory
after
sales
service.
Druckpapierverpackung
mit
hoher
Qualität
und
bestem
Preis
stellen
auch
zufriedenstellenden
Kundendienst
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Efficient,professional
and
satisfactory
service
is
our
target.
Leistungsfähiger,
Berufs-
und
zufrieden
stellender
Service
ist
unser
Ziel.
CCAligned v1
Facilities
are
satisfactory,
service
is
better
that
expected.
Die
Ausstattung
ist
zufriedenstellend,
der
Service
besser
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
information
management
system
is
a
key
sector
that
provides
clients
with
satisfactory
service.
Das
Informationsmanagementsystem
ist
ein
Schlüsselsektor,
der
den
Kunden
einen
zufriedenstellenden
Service
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
spare
any
effort
to
provide
satisfactory
service
to
customers.
Wir
geben
uns
keine
Mühe,
unseren
Kunden
einen
zufriedenstellenden
Service
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
be
one-stop
manufacturer
for
primary
clinical
laboratory
solutions
with
high
performance
and
satisfactory
service.
Unsere
Mission
ist
One-Stop-Hersteller
für
primäre
klinische
Laborlösungen
mit
hoher
Leistung
und
zufriedenstellenden
Service
sein.
CCAligned v1
A
satisfactory
service
life
can
only
be
expected
if
all
these
conditions
are
satisfied.
Eine
befriedigende
Lebensdauer
kann
nur
dann
erwartet
werden,
wenn
alle
zuvor
genannten
Anforderungen
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
a
satisfactory
service
life
these
systems
require
further
measures
such
as
an
anti-corrosion
coating,
splash-proof
water
protection
and
anti-friction
coating.
Zur
Gewährleistung
einer
ausreichenden
Lebensdauer
erfordern
diese
Systeme
weiterhin
Maßnahmen
wie
Antikorrosionsbeschichtungen,
Spritzwasserschutz
und
Gleitbeschichtungen.
EuroPat v2
We
can
provide
free
samples
to
give
you
satisfactory
service.
Wir
können
freie
Proben
zur
Verfügung
stellen,
um
Ihnen
zufrieden
stellenden
Service
zu
geben.
CCAligned v1
Tipping
is
practiced
for
satisfactory
service
with
an
average
of
5-10
percent
added
.
Tipping
zufriedenstellend
Prozent
praktiziert
wird
für
den
Dienst
mit
einem
durchschnittlichen
von
5-10
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
These
data
tend
to
confirm
the
need
for
subsidies
to
ensure
a
satisfactory
public
service.
Diese
Daten
weisen
darauf
hin,
dass
zur
Gewährleistung
eines
befriedigenden
gemeinwirtschaftlichen
Dienstes
Zuschüsse
der
öffentlichen
Hand
notwendig
waren.
DGT v2019
In
order
to
make
sure
that
the
manufacturer’s
production
system
is
satisfactory,
the
Technical
Service,
which
conducted
the
type
approval
tests,
must
carry
out
tests
to
qualify
production
in
accordance
with
paragraph
11.2.
Um
sicherzustellen,
dass
das
Produktionssystem
des
Herstellers
zufrieden
stellend
ist,
muss
der
Technische
Dienst,
der
die
Typgenehmigungsprüfungen
durchgeführt
hat,
Prüfungen
zur
Eignung
der
Produktion
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
11.2
vornehmen.
DGT v2019
In
order
to
make
sure
that
the
manufacturer's
production
system
is
satisfactory,
the
technical
service,
which
conducted
the
type
approval
tests,
must
carry
out
tests
to
qualify
production
in
accordance
with
paragraph
11.2.
Um
sicherzustellen,
dass
das
Produktionssystem
des
Herstellers
zufrieden
stellend
ist,
muss
der
Technische
Dienst,
der
die
Typgenehmigungsprüfungen
durchgeführt
hat,
Prüfungen
zur
Eignung
der
Produktion
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
11.2
vornehmen.
DGT v2019
Cultural
Contact
Points
(CCPs)
continue
to
provide
a
satisfactory
service
and,
although
still
at
an
early
stage,
recent
changes
made
to
their
working
arrangements
are
progressing
satisfactorily,
including
helping
to
strengthen
the
working
relationship
between
CCPs
and
the
EACEA.
Die
Cultural
Contact
Points
(CCP)
bieten
weiterhin
einen
zufriedenstellenden
Service,
und
neueste
Änderungen
in
ihrer
Vertragsbasis,
obwohl
sie
sich
noch
in
einer
frühen
Phase
befinden,
gehen
gut
voran,
darunter
auch
die
Stärkung
der
Arbeitsbeziehung
zwischen
den
CCP
und
der
EACEA.
TildeMODEL v2018
It
would
be
going
too
far
to
make
advance
warning
a
condition
of
assistance,
as
many
airports
and
airlines
now
provide
a
satisfactory
service
without
it.
Es
ginge
zu
weit,
eine
vorherige
Anmeldung
zur
Bedingung
einer
Hilfe
zu
machen,
da
die
meisten
Flughäfen
und
Fluggesellschaften
nun
auch
so
einen
zufrieden
stellenden
Dienst
anbieten.
TildeMODEL v2018
An
investment
firm
shall
ensure
that,
when
relying
on
a
third
party
for
the
performance
of
functions
which
are
critical
for
the
provision
of
continuous
and
satisfactory
service
to
clients,
that
it
takes
reasonable
steps
to
avoid
undue
additional
operational
risk.
Ein
Wertpapierhaus
stellt
sicher,
dass
beim
Rückgriff
auf
Dritte
zwecks
Wahrnehmung
von
Aufgaben,
die
für
die
Erbringung
kontinuierlicher
und
zufriedenstellender
Dienstleistungen
für
die
Kunden
ausschlaggebend
sind,
vernünftige
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
ein
unangemessenes
zusätzliches
operationelles
Risiko
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018