Übersetzung für "Satellite positioning" in Deutsch
These
applications
combine
satellite
positioning
and
telecommunication.
Bei
diesen
Anwendungen
werden
satellitengestützte
Positionierung
und
Telekommunikation
kombiniert.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
River
Information
Services
satellite
positioning
technologies
shall
be
used.
Für
die
Zwecke
der
Binnenschifffahrtsinformationsdienste
werden
Satellitenortungstechnologien
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Galileo
is
the
first
satellite
positioning
and
navigation
system
specifically
designed
for
civil
purposes.
Galileo
ist
das
erste
satellitengestützte
Ortungs-
und
Navigationssystem
für
zivile
Zwecke.
TildeMODEL v2018
The
roof
also
features
a
circular
housing
for
satellite
positioning
equipment.
Das
Dach
verfügte
auch
über
ein
kreisförmiges
Gehäuse
für
satellitengestützte
Ortungs-Ausrüstung.
WikiMatrix v1
Companies
in
the
energy
and
utilities
trading
have
particularly
high
demands
for
satellite-based
positioning
systems.
Unternehmen
der
Energie-
und
Versorgungswirtschaft
stellen
besonders
hohe
Anforderungen
an
satellitengestützte
Positionierungssysteme.
ParaCrawl v7.1
Here,
for
orienting
the
planing
blade
in
the
trench,
a
satellite-supported
positioning
control
is
also
proposed.
Dabei
wird
zum
Ausrichten
des
Planierschildes
im
Graben
auch
eine
satellitengestützte
Positionierungssteuerung
vorgeschlagen.
EuroPat v2
This
information
may
originate
from
a
satellite-based
positioning
system,
for
example
GPS.
Diese
Informationen
können
von
einem
satellitenbasierten
Ortungssystem,
wie
beispielsweise
GPS,
stammen.
EuroPat v2
The
position
of
the
motor
vehicle
1
is
additionally
determined
using
satellite-based
positioning.
Zusätzlich
wird
die
Position
des
Kraftfahrzeugs
1
mittels
einer
satellitenbasierten
Ortung
vorgenommen.
EuroPat v2
The
invention
described
below
can
be
used
in
any
of
these
satellite-supported
positioning
systems.
Die
im
Folgenden
beschriebene
Erfindung
kann
in
jedem
dieser
satellitengestützten
Positionierungssysteme
Anwendung
finden.
EuroPat v2
A
satellite-based
positioning
system
is
further
improving
the
construction
and
operation
of
gas
transmission
pipelines.
Durch
Satellitengestützte
Positionierungssysteme
wird
der
Bau
und
Betrieb
von
Erdgas-Transportleitungen
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
with
satellite-based
positioning
lies
in
dealing
with
inaccuracies
in
the
data.
Die
Herausforderung
einer
satellitengestützten
Positionsbestimmung
liegt
in
der
Ungenauigkeit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
accuracy
of
satellite-based
positioning
depends
on
the
following
factors:
Die
Genauigkeit
der
satellitengestützten
Positionsbestimmung
hängt
ab
von:
ParaCrawl v7.1
For
a
lot
of
applications
the
accuracy
which
can
be
achieved
by
stand-alone
satellite-based
positioning
is
not
enough.
Für
viele
Anwendungen
reicht
die
Genauigkeit
der
autonomen
satellitengestützten
Positionsbestimmung
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
The
current
manual
recording
of
the
location
of
the
vehicle
will
be
replaced
by
automated
recording
through
satellite
positioning.
Die
gegenwärtige
manuelle
Aufzeichnung
des
Fahrzeugstandorts
wird
durch
eine
automatische
Aufzeichnung
mittels
satellitengestützter
Positionsbestimmung
ersetzt.
TildeMODEL v2018
In
Article
6,
the
use
of
satellite
positioning
technologies
is
stipulated
for
the
purpose
of
RIS.
In
Artikel
6
ist
der
Einsatz
von
Satellitenortungstechnologien
für
die
Zwecke
der
RIS
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018