Übersetzung für "Sanctioned party" in Deutsch

Although not officially a single party state, political dissent was severely punished, and the only officially sanctioned political party was the Concordia Association.

Although not officially a one-party state, political dissent was severely punished, and the only officially sanctioned political party was the Concordia Association.

You acknowledge that, pursuant to the applicable export laws, trade sanctions, and embargoes issued by these countries, SAP Customer Experience is required to take measures to prevent entities, organizations, and parties listed on government-issued sanctioned-party lists from accessing certain products, technologies, and services through SAP Customer Experience's websites or other delivery channels controlled by SAP Customer Experience.

You acknowledge that, pursuant to the applicable export laws, trade sanctions, and embargoes issued by these countries, SAP is required to take measures to prevent entities, organizations, and parties listed on government-issued sanctioned-party lists from accessing certain products, technologies, and services through SAP's websites or other delivery channels controlled by SAP.

Equally, the ECB has adopted decision imposing sanctions on third parties.

Dissuasive sanctions against illegal party funding are rarely imposed in the EU.

The European Union - with its legislation setting out a single structure and modus operandi for European parties and interfering in their internal operation, their charters and their political programme, on the pretext of allegedly relaxing the funding regime - is opening a Pandora's box of economic and, by extension, political sanctions against political parties in the form of an EU stranglehold on their operation and action, pressure on national political parties to integrate more fully into the anti-grassroots policy of the European Union and an attack on parties that question the anti-grassroots policy, the EU strategy and the authority of capital.

I would not be too inclined to impose sanctions on the parties in the row, however, and I do not think that sanctions are wise.

ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice-President or any two other members of the Executive Board .

ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President, the Vice-President or any two other members of the Executive Board.

Finally , the Executive Board is also responsible for imposing sanctions on third parties for failure to comply with the regulations of the ECB ( see Section 2.5.3 ) .

This includes the need for clear and comprehensive legal definitions, including in line with the UN Convention Against Corruption, alignment with Council of Europe GRECO recommendations, clear rules and deterrent sanctions on party financing, conflicts of interest, assets declarations and access to information, as well as a sound human resources policy for public civil servants and officials, and protection of whistle-blowers.

In the future, ECB decisions addressed to supervised entities or entities which have applied for authorisation to take up the business of a credit institution and decisions imposing sanctions on third parties should be signed by the Secretary of the Governing Council in order to certify the conformity with the Governing Council's decision.

In Hungary, there are sanctions for parties which after having concluded a mediation agreement, go to court nevertheless or do not fulfil the obligations assumed under a mediation agreement.