Übersetzung für "Sample quantity" in Deutsch
Incremental
sample:
A
quantity
taken
from
one
point
in
the
sampled
portion.
Einzelprobe:
Menge,
die
an
einer
Stelle
der
Partie
entnommen
wird.
TildeMODEL v2018
This
sample
quantity
sucked
into
the
rotor
would
cause
cross-contamination.
Diese
in
den
Rotor
angesaugte
Probenmenge
würde
zu
einer
Probenverschleppung
Anlass
geben.
EuroPat v2
The
desired
sample
quantity
for
processing
can
be
made
available
accurately
and
simply.
Die
gewünschte
Probenmenge
für
die
Prozessierung
kann
genau
und
einfach
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Subsequently
the
sample
quantity
is
weighed
to
an
accuracy
of
0.01
g.
Anschließend
wird
die
Probenmenge
auf
0,01
g
genau
gewogen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
sample
quantity
was
weighed
to
an
accuracy
of
0.01
g.
Anschließend
wird
die
Probenmenge
auf
0,01
g
genau
gewogen.
EuroPat v2
Return
the
money
of
sample
in
next
quantity
order.
Bringen
Sie
das
Geld
der
Probe
im
Folgenden
Quantitätsauftrag
zurück.
CCAligned v1
Can
I
get
a
sample
and
small
quantity
for
trial
order
?
Kann
ich
eine
Probe
und
eine
kleine
Menge
für
Probeauftrag
erhalten?
CCAligned v1
Available
free
similar
sample
and
custom
sample
with
suitable
quantity
in
Jiezhong.
Verfügbar
kostenlose
ähnliche
probe
und
benutzerdefinierte
probe
mit
geeigneter
menge
in
Jiezhong.
CCAligned v1
The
collected
sample
quantity
can
be
varied
in
proportion
to
the
speed
of
the
movement.
Die
aufgefangene
Probenmenge
kann
in
Abhängigkeit
von
der
Geschwindigkeit
der
Schwenkbewegung
variiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Lactoscan
determines
the
freezing
point
of
each
sample
and
the
quantity
of
added
water.
Lactoscan
bestimmt
den
Gefrierpunkt
jeder
Probe
und
die
Quantitat
des
zugefugten
Wassers.
ParaCrawl v7.1
The
sample
quantity
is
determined
by
way
of
an
adjustable
timer.
Die
Probenmenge
wird
über
einen
einstellbaren
Timer
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
On
a
cyclical
basis
the
gas
sampler
removes
a
predetermined
sample
quantity
from
the
pipeline.
Der
Gasprobensammler
entnimmt
zyklisch
eine
definierte
Probenmenge
aus
der
Gasleitung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
method,
the
sample
quantity
required
is
5-70
mg
of
pure
water.
Die
erforderliche
Probenmenge
beläuft
sich
auf
5-70
mg
sauberes
Wasser
je
nach
Verfahren.
EuroPat v2
If
sample
quantity
is
more
than
our
regular
one,
we
will
extra
collect
sample
cost.
Wenn
die
Probenmenge
mehr
ist
als
unsere
regelmäßige,
werden
wir
extra
sammeln
Beispielkosten.
ParaCrawl v7.1
Analysis
is
effected
by
withdrawing
a
defined
sample
quantity
at
different
time
intervals
and
analyzing
it
by
means
of
HPLC
or
GC.
Zur
Analytik
wird
in
verschiedenen
Zeitabständen
eine
definierte
Probenmenge
entnommen
und
mittels
HPLC
oder
GC
untersucht.
EuroPat v2
The
sample
quantity
consisted
of
about
0.1
g
of
the
material
to
be
investigated
in
the
dry
state.
Die
Probenmenge
bestand
aus
etwa
0,1
g
des
zu
untersuchenden
Materials
im
trockenen
Zustand.
EuroPat v2
A
desired
sample
quantity
of
10
mg
was
then
separated
and
disrupted
in
a
TISSUERUPTER®.
Anschließend
wurde
eine
gewünschte
Probenmenge
von
10
mg
abgetrennt
und
in
einem
TissueRupter®
aufgeschlossen.
EuroPat v2
Then
the
paste
for
measurement,
in
a
sample
quantity
sufficient
for
the
measurement,
was
applied
to
the
baseplate.
Dann
wurde
eine
für
die
Messung
ausreichende
Probenmenge
der
zu
vermessenden
Paste
auf
die
Grundplatte
gegeben.
EuroPat v2
The
measuring
time
depending
on
the
sample
quantity,
is
under
5
minutes
and
the
result
is
available
immediately.
Dabei
liegt
die
Messdauer
je
nach
Probenmenge
unter
5
Minuten
und
das
Ergebnis
liegt
sofort
vor.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
time,
depending
on
the
sample
quantity,
is
below
5
minutes
and
the
result
is
available
immediately.
Dabei
liegt
die
Messdauer
je
nach
Probenmenge
unter
5
Minuten
und
das
Ergebnis
liegt
sofort
vor.
ParaCrawl v7.1