Übersetzung für "Sample email" in Deutsch
We
will
confirm
reception
of
your
sample(s)
by
email.
Wir
werden
Ihnen
den
Eingang
Ihrer
Probe(n)
per
Email
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Here’s
a
sample
broken
link
email
template
that
you
can
model.
Hier
ist
ein
Muster
für
eine
Broken
Link
E-Mail,
die
Du
umformen
kannst.
ParaCrawl v7.1
This
sample
creates
one
email
per
file
and
adds
the
file
name
to
the
subject
of
the
email.
Dieses
Beispiel
erstellt
eine
Email
pro
Datei
und
schreibt
den
Dateinamen
in
die
Betreffzeile
der
Email.
ParaCrawl v7.1
In
this
sample
the
email
will
be
colored
by
assigning
a
category.
Im
Beispiel
wird
der
Email
in
dem
Fall
eine
bestimmte
Kategorie
zugewiesen
und
somit
farblich
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
wording
of
this
email
is
just
a
sample
of
the
email
you
get.
Mit
anderen
Worten,
der
Wortlaut
dieser
E-Mail
ist
nur
ein
Beispiel
der
E-Mail
erhalten
Sie.
ParaCrawl v7.1
If
the
import
fails
or
you
need
to
import
from
a
different
format,
send
us
a
sample
file
via
email
and
we
will
try
to
fix
it.
Wenn
das
Importieren
fehlschlägt
oder
wenn
Sie
etwas
aus
einem
anderen
Dateiformat
importieren
müssen,
senden
Sie
uns
eine
Beispieldatei
per
email
und
wir
versuchen
es
hinzubekommen.
CCAligned v1
To
determine
the
water
and
active
ingredient
content,
a
email
sample
was
dried
on
the
Rotavapor
for
2
h
at
80°
C.
and
80
mbar
and
the
IPBC
content
of
the
dried
capsule
mass
was
determined
by
means
of
IPBC.
Zur
Bestimmung
des
Wasser-
und
Wirkstoffgehaltes
wurde
eine
kleine
Probe
am
Rotavapor
2
h
bei
80
°C
und
80
mbar
getrocknet
und
der
IPBC
Gehalt
der
getrockneten
Kapselmasse
mittels
IPBC
bestimmt.
EuroPat v2
In
a
blog
post
on
their
website
from
Thursday,
the
security
experts
have
showed
a
sample
of
the
email,
spreading
the
ransomware.
In
einem
Blog-Post
auf
der
Website
von
Donnerstag,
die
Sicherheitsexperten
haben
ein
Muster
der
E-Mail
gezeigt,
Verbreitung
der
Ransom.
ParaCrawl v7.1
The
doctoral
candidates
send
the
work
sample
via
email
well
enough
in
advance
before
the
meeting
to
all
members
of
the
supervisor
team
.
Die
Arbeitsprobe
schickt
die
Doktorandin
/
der
Doktorand
rechtzeitig
vor
dem
Gesprächstermin
per
E-Mail
an
alle
Mitglieder
des
Betreuungsteams
.
ParaCrawl v7.1
A
suspicious
sample
(file
or
email
message)
is
automatically
submitted
to
the
ESET
Cloud
where
the
ESET
Dynamic
Threat
Defense
server
analyzes
the
sample
using
its
cutting
edge
malware
detection
engines.
Eine
verdächtige
Probe
(Datei
oder
E-Mail-Nachricht)
wird
automatisch
an
die
ESET
Cloud
übermittelt,
wo
sie
vom
ESET
Dynamic
Threat
Defense-Server
anhand
von
modernsten
Erkennungsroutinen
analysiert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
sample
sends
every
email
with
a
certain
category
assigned
in
the
morning
of
the
next
business
day.
Dieses
Beispiel
sendet
jede
Email,
der
eine
bestimmte
Kategorie
zugewiesen
ist,
am
Morgen
des
nächsten
Arbeitstages.
ParaCrawl v7.1
Often
I
need
a
quick
picture
of
a
block
or
a
test
sample
to
email
or
to
further
develop
on
the
computer.
Oft
brauche
ich
schnell
ein
Bild
von
einem
Block
oder
einer
Nähprobe
zum
Versenden
per
Email
oder
zum
Weiterbearbeiten
auf
dem
PC.
ParaCrawl v7.1