Übersetzung für "Sample board" in Deutsch
It
is
mainly
used
for
the
automatic
mass
processing
of
parts
and
molds,
such
as
complex
cams,
sample
board,
dies
and
arcs.
Es
wird
hauptsächlich
für
die
automatische
Massenbearbeitung
von
Teilen
und
Formen,
wie
komplexe
Nocken,
Musterplatten,
Matrizen
und
Bögen,
verwendet.
CCAligned v1
It
is
mainly
used
for
the
automatic
mass
processing
of
parts
and
molds,
such
as
complex
cams,
sample
board,
dies
and
arcs,
and
is
widely
applied
in
electronics,
machinery,
automotive,
motorcycle,
automation,
medical
equipment,
defense
and
other
industries.
Es
wird
hauptsächlich
für
die
automatische
Massenbearbeitung
von
Teilen
und
Formen,
wie
komplexe
Nocken,
Musterplatten,
Matrizen
und
Bögen,
verwendet
und
findet
breite
Anwendung
in
der
Elektronik-,
Maschinen-,
Automobil-,
Motorrad-,
Automations-,
Medizin-,
Verteidigungs-
und
anderen
Industrien.
CCAligned v1
Different
colors
as
per
request,
you
can
also
send
us
some
sample
or
color
board
so
that
we
can
follow
the
color;
Verschiedene
Farben
gemäß
des
Antrags,
können
Sie
uns
irgendeine
Probe
oder
Farbbrett
auch
schicken,
damit
wir
der
Farbe
folgen
können;
CCAligned v1
If
you
bring
your
samples
on
board,
I
will
combine
them
with
ours.
Wenn
Sie
Ihre
Proben
herbringen,
kombinieren
wir
sie
mit
unseren.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
know
that
when
we
beamed
those
energy
samples
on
board.
Wir
wussten
das
nicht,
als
wir
die
Energieproben
an
Bord
beamten.
OpenSubtitles v2018
Samples
and
evaluation
boards
are
available
now.
Muster
und
Evaluationsboard
sind
ab
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Samples
and
evaluation
boards
can
be
requested
at
short
notice.
Muster
und
Evaluation-Boards
können
kurzfristig
angefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
Samples
and
demo
boards
are
available
upon
request.
Muster
und
Demos
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
If
they
brought
the
samples
on
board,
the
temperature
thaw...
could
have
brought
the
DNA
back
to
life.
Falls
sie
Proben
an
Bord
genommen
haben,
könnte
die
DNS
aktiviert
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
At
each
temperature,
10
sample
boards
were
produced
and
visually
assessed
for
their
surface
condition.
Bei
jeder
Temperatur
wurden
10
Musterplatten
hergestellt
und
visuell
auf
ihre
Oberflächenbeschaffenheit
hin
beurteilt.
EuroPat v2
Once
the
water
samples
are
on
board,
the
next
step
was
to
sample
the
ocean
floor.
Wenn
die
Wasserproben
an
Bord
sind,
steht
als
nächstes
das
Beproben
des
Meeresbodens
an.
ParaCrawl v7.1
Physical
sampling
of
marine
fuel
being
used
for
the
purpose
of
verifying
compliance
should
be
carried
out
either
through
obtaining
and
analysing
a
fuel
spot
sample
from
the
ship's
fuel
service
system,
or
by
analysing
the
relevant
sealed
bunker
samples
on
board.
Die
Beprobung
von
Schiffskraftstoff
zum
Zwecke
der
Konformitätsüberprüfung
sollte
entweder
durch
das
Ziehen,
mit
anschließender
Analyse,
einer
Stichprobe
an
der
Bunkereinrichtung
oder
durch
Analyse
der
relevanten
versiegelten
Bunkerproben
an
Bord
erfolgen.
DGT v2019
The
surface
condition
was
determined
visually
on
injection
mouldings
(standard
rod
or
sample
boards
of
dimensions
60×40×2
mm)
produced
at
an
injection
temperature
of
260°
C.
Die
Bestimmung
der
Oberflächenbeschaffenheit
erfolgte
visuell
an
Spritzkörpern
(Normkleinstab
bzw.
Musterplatten
der
Größe
60
x
40
x
2
mm)
die
bei
einer
Spritztemperatur
von
260
°C
hergestellt
wurden.
EuroPat v2
The
material
to
be
tested
was
dried
for
2
to
3
hours
at
110°
C.
in
a
Turbeture
and
then
injection-moulded
to
form
sample
boards
of
dimensions
60×40×2
mm.
Das
zu
prüfende
Material
wurde
2
bis
3
h
bei
110°C
im
Turbeture
getrocknet
und
anschließend
zu
Musterplatten
der
Abmessungen
von
60
x
40
x
2
mm
verspritzt.
EuroPat v2
The
water
absorption
of
the
material
was
determined
by
cutting
up
the
sample
into
two
boards
each
measuring
130×5.2
mm
and
storing
the
boards
under
water.
Die
Wasseraufnahme
des
Materials
wurde
bestimmt,
indem
man
den
Probekörper
in
der
Weise
zerschnitt,
daß
2
Platten
von
je
130
×
5,2
mm
Größe
erhalten
wurden,
und
man
die
Platten
unter
Wasser
lagerte.
EuroPat v2