Übersetzung für "Sales mandate" in Deutsch
It
goes
without
saying
that
every
sales
mandate
with
VERIMAG
includes
an
internal
estimate.
Selbstverständlich
beinhaltet
jedes
Verkaufsmandat
mit
Verimag
eine
interne
Schätzung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
publications
on
the
most
important
real
estate
portals
in
Switzerland,
each
sales
mandate
also
includes
a
comprehensive
and
high-quality
sales
documentation
including
professional
photos
(also
360
degree
photos),
films
and
aerial
photographs.
Jedes
Verkaufsmandat
beinhaltet
nebst
den
Publikationen
auf
den
wichtigsten
Immobilienportalen
der
Schweiz,
auch
eine
umfangreiche
und
hochwertige
Verkaufsdokumentation
inklusive
bearbeitete
Fotos
(auch
360
Grad
Fotos),
Filme
und
Flugaufnahmen.
CCAligned v1
We
acquire
projects
for
global
distribution
as
sales
mandates,
pre-buys
or
coproductions.Â
Wir
erwerben
Projekte
für
den
weltweiten
Vertrieb
als
Vertriebsmandat,
Prebuy
oder
Koproduktion.
ParaCrawl v7.1
We
acquire
projects
for
global
distribution
as
sales
mandates,
pre-buys
or
coproductions.
Wir
erwerben
Projekte
für
den
weltweiten
Vertrieb
als
Vertriebsmandat,
Prebuy
oder
Koproduktion.
ParaCrawl v7.1
In
Lignano
Sabbiadoro
(Ud)
viale
Europa
we
offer
for
sale
with
exclusive
sale
mandate,
al
only
800m
from
the
beach
a
furnished
and
air-conditioned
FOUR-ROOM
APARTMENT
in
a
small
building
of
12...
In
Lignano
Sabbiadoro
(Ud)
viale
Europa
bieten
wir
mit
exklusivem
Verkaufsmandat,
nur
800m
vom
Strand
entfernt,
eine
möblierte
und
klimatisierte
VIERZIMMERWOHNUNG
in
einem
kleinen
Gebäude
von
12...
ParaCrawl v7.1
The
sale
mandate
must
be
signed
and
must
be
provided
to
Collector
Square
upon
handover
of
the
Product
by
the
Seller.
Das
Verkaufsmandat
muss
unterschrieben
und
Collector
Square
bei
der
Übergabe
des
Produkts
seitens
des
Verkäufers
zur
VerfÃ1?4gung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Bibione
(Ve),
Via
Alfa,
we
offer
with
exclusive
sale
mandate
a
fully
air-conditioned,
furnished
and
well-kept
THREE-ROOM
APARTMENT
in
a
tourist
village
with
large
sun
terrace,
swimming-pools
with
different
water
depths
and
water
games,
reception,
amphitheatre,
common
green
areas,
restaurant,
snack-bar
and
panoramic
tower
for
sale.
In
Bibione
(Ve),
Via
Alfa,
bieten
wir
mit
exklusivem
Verkaufsmandat
eine
vollklimatisierte,
möblierte
und
gepflegt
DREIZIMMERWOHNUNG
in
einem
Feriendorf
mit
Sonnenterrasse,
Swimmingpools
mit
unterschiedlichen
Wassertiefen
und
Wasserspielen,
Rezeption,
Amphitheater,
gemeinschaftlichen
Grünflächen,
Restaurant,
Snackbar
und
Panoramaturm
zum
Verkauf
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
corporate
development
and
sales
mandates,
we
are
increasingly
responsible
for
the
acquisition
and
implementation
of
national
and
international
M&A
projects.
Neben
den
Unternehmensentwicklungs-
und
Verkaufsmandaten
verantworten
wir
für
Sie
zunehmend
auch
die
Akquisition
und
Durchführung
von
nationalen
und
internationalen
M&A-Projekten.
CCAligned v1
The
Commission
invoiced
to
the
Seller
by
Collector
Square
for
each
sale
shall
correspond
to
the
difference
between
the
total
amount
paid
by
the
Buyer
and
the
amount
paid
across
to
the
Seller
in
accordance
with
the
terms
of
the
sale
mandate.
Die
dem
Verkäufer
von
Collector
Square
fÃ1?4r
jeden
Verkauf
in
Rechnung
gestellte
Provision
entspricht
der
Differenz
zwischen
dem
vollständig
gezahlten
Betrag
des
Käufers
und
dem
an
den
Verkäufer
gezahlten
Betrag,
in
Übereinstimmung
mit
den
Bedingungen
des
Verkaufsmandats.
ParaCrawl v7.1
The
seller
has
to
notify
by
téléfax,
email
or
phone
the
Agency
Sardinia
of
the
eventual
sale
in
the
period
of
availability
of
the
sale
mandate.
Der
Verkäufer
wird
durch
Fax,
E-Mail
oder
Telephon
die
Agentur
Sardinia,
über
möglichen
Verkaufs
in
der
Umlaufdauer
des
Verkaufsmandats
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
In
Lignano
Riviera
(Ud)
at
the
corner
of
the
streets
Viale
della
Musica
and
Calle
Schubert,
we
offer
for
sale
with
exclusive
sale
mandate,
just
200
m
from
the
beach,
a
furnished
and
air-conditioned
ONE-ROOM-APARTMENT.
In
Lignano
Riviera
(Ud)
bieten
wir
mit
exklusivem
Verkaufsmandat
an
der
Ecke
der
Straßen
Viale
della
Musica
und
Calle
Schubert,
nur
200
m
vom
Strand
entfernt,
eine
möblierte
klimatisierte
EINZIMMERWOHNUNG
zum
Verkauf
an.
ParaCrawl v7.1
We
acquire
projects
for
distribution
throughout
the
world
or
in
specific
territories
as
sales
mandates,
pre-buy
or
coproduction.
Wir
erwerben
Projekte
für
den
weltweiten
Vertrieb
oder
in
einzelnen
Territorien
als
Vertriebsmandat,
Prebuy
oder
Koproduktion.
ParaCrawl v7.1
In
Bibione
(Ve),
Via
Alfa,
we
offer
with
exclusive
sale
mandate
a
fully
air-conditioned,
furnished
and
well-kept
THREE-ROOM
APARTMENT
in
a
tourist
village
with
large
sun
terrace,
swimming-pools...
In
Bibione
(Ve),
Via
Alfa,
bieten
wir
mit
exklusivem
Verkaufsmandat
eine
vollklimatisierte,
möblierte
und
gepflegt
DREIZIMMERWOHNUNG
in
einem
Feriendorf
mit
Sonnenterrasse,
Swimmingpools
mit...
ParaCrawl v7.1
Responsible
for
this
were
on
one
hand
the
good
order
situation
for
sales
mandates
and
on
the
other
hand
the
high
demand
of
strategic
buyers
and
financial
investors.
Verantwortlich
dafür
war
zum
einen
die
gute
Auftragslage
bei
Verkaufsmandaten,
zum
anderen
aber
auch
die
hohe
Nachfrage
von
strategischen
Käufern
und
Finanzinvestoren.
ParaCrawl v7.1
In
Lignano
Riviera
(Ud)
at
the
corner
of
the
streets
Viale
della
Musica
and
Calle
Schubert,
we
offer
for
sale
with
exclusive
sale
mandate,
just
200
m
from
the
beach,
a
furnished
and...
In
Lignano
Riviera
(Ud)
bieten
wir
mit
exklusivem
Verkaufsmandat
an
der
Ecke
der
Straßen
Viale
della
Musica
und
Calle
Schubert,
nur
200
m
vom
Strand
entfernt,
eine
möblierte
klimatisierte...
ParaCrawl v7.1
In
Lignano
Sabbiadoro
(Ud)
via
Adige
we
offer
for
sale
with
exclusive
sale
mandate,
al
only
800m
from
the
beach
a
furnished
and
air-conditioned
THREE-ROOM
APARTMENT
in
a
small
building
of
9
living...
In
Lignano
Sabbiadoro
(Ud)
via
Adige
bieten
wir
mit
exklusivem
Verkaufsmandat,
nur
800m
vom
Strand
entfernt,
eine
möblierte
und
klimatisierte
DREIZIMMERWOHNUNG
in
einem
kleinen
Gebäude
von
9...
ParaCrawl v7.1