Übersetzung für "Safety operation" in Deutsch
Specific
attention
should
be
given
to
the
operation
safety
of
the
Nuclear
Power
Plant.
Besonderes
Augenmerk
sollte
auf
die
Betriebssicherheit
des
Kernkraftwerks
in
Krsko
gerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
But
the
compromise
must
not
decrease
the
safety
of
operation
and
the
safety
in
case
of
an
accident.
Der
Kompromiß
darf
jedoch
nicht
zu
Lasten
der
Betriebs-
und
Unfallsicherheit
gehen.
EuroPat v2
The
safety
of
operation
of
the
catch
is,
therefore,
not
positively
ensured.
Die
Funktionssicherheit
des
Schlosses
ist
daher
nicht
zwangsläufig
gewährleistet.
EuroPat v2
Apart
from
this,
tandem
operation
increases
the
reliability
and
safety
of
the
operation.
Abgesehen
davon
erhöht
der
Tandembetrieb
die
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
des
Transportes.
EuroPat v2
This
is
an
advantage
per
se
but
it
also
serves
to
enhance
the
safety
of
operation.
Das
ist
für
sich
den
Vorteil,
dient
aber
der
Betriebssicherheit
ebenfalls.
EuroPat v2
This
increases
the
operating
safety
in
normal
operation
and
especially
in
case
of
a
crash.
Das
erhöht
die
Funktionssicherheit
im
normalen
Betriebsfall
und
insbesondere
im
Crashfall.
EuroPat v2
The
operation
safety
of
this
duct
is
also
advantageously
increased.
Die
Betriebssicherheit
dieser
Durchführung
ist
also
vorteilhaft
erhöht.
EuroPat v2
The
Unimog
fulfils
high
expectations
when
it
comes
to
operation,
safety
and
comfort.
Der
Unimog
erfüllt
hohe
Anforderungen
an
Bedienung,
Sicherheit
und
Komfort.
CCAligned v1
It
is
important
to
observe
basic
safety
during
operation.
Es
ist
wichtig,
die
Grundsicherheit
während
des
Betriebs
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
This
manual
contains
instructions
for
safety,
operation
and
mainte-
nance.
Dieses
Handbuch
enthält
Sicherheitshinweise
sowie
Anleitungen
zu
Betrieb
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Besides,
It
should
be
noted
safety
of
operation
of
section
gate.
Außerdem
braucht
man,
die
Sicherheit
des
Betriebes
des
Sektionstores
zu
bemerken.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
a
safety-run
operation
is
critical
in
harsh
environments.
Die
Aufrechterhaltung
eines
sicheren
Betriebes
unter
rauhen
Umgebungsbedingungen
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Of
cause
this
increases
the
expense,
but
provides
more
safety
in
operation.
Das
erhöht
natürlich
den
Aufwand,
bringt
aber
auch
mehr
Sicherheit
im
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Their
most
important
attributes
are
a
high
quality
of
work,
safety
and
simple
operation.
Hohe
Arbeitsqualität,
Einsatzsicherheit
sowie
einfache
Bedienung
sind
dabei
ihre
wichtigsten
Attribute.
ParaCrawl v7.1
This
means
additional
safety
in
operation.
Dies
gibt
zusätzliche
Sicherheit
im
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
network
adjustments
presented
so
far
deactivate
the
cache
routines
built
into
FATS
in
favor
of
safety
operation.
Die
bisher
vorgestellten
Netzwerkeinstellungen
deaktivieren
die
in
FATS
eingebauten
Cache-Routinen
zugunsten
der
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1