Übersetzung für "Safety factor" in Deutsch

Where data on the active substance are available for human, a lower safety factor may be acceptable.
Liegen Humandaten zum Wirkstoff vor, so kann ein niedrigerer Sicherheitsfaktor akzeptiert werden.
DGT v2019

Besides the reduction in noise there was an increased safety factor.
Außer der Lärmreduzierung gab es einen erhöhten Sicherheitsfaktor.
WikiMatrix v1

The safety level SC A is distinguished by a safety factor (safety coefficient).
Die Sicherheitsstufe SC A ist durch einen Sicherheitsfaktor (Sicherheitsbeiwert) ausgezeichnet.
EuroPat v2

The large safety factor was considered necessary because of the teratogenic effect.
Der hohe Sicherheitsfaktor wurde wegen der teratogenen Wirkung als notwendig erachtet.
EUbookshop v2

Therefore, a larger safety factor for the caclulation of the ADI is proposed.
Daher wird ein höherer Sicherheitsfaktor für die Ableitung des ADI vorgeschlagen.
EUbookshop v2

Because of these uncertainties a larger safety factor for the calculation of the ADI is proposed.
Aufgrund dieser Unsicherheiten wird ein höherer Sicherheitsfaktor für die Ermittlung des ADI vorgeschlagen.
EUbookshop v2