Übersetzung für "Safely returned" in Deutsch
Mr
President,
we
have
all
returned
safely
from
Palestine.
Wir
alle
sind
wohlbehalten
aus
Palästina
zurückgekehrt.
Europarl v8
The
astronauts
returned
safely
to
Earth.
Die
Astronauten
kehrten
sicher
auf
die
Erde
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Lady
Kenna,
your
husband
has
returned
safely
from
his
journey.
Lady
Kenna,
Euer
Mann
ist
sicher
zurückgekehrt
von
seiner
Reise.
OpenSubtitles v2018
I
promised
it
would
be
returned
safely.
Ich
habe
versprochen,
dass
das
Buch
sicher
zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
And
make
sure
the
Chancellor
is
returned
safely
to
the
palace.
Und
sorgt
dafür,
dass
der
Kanzler
sicher
in
den
Palast
zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
write
the
story
after
Rose's
son
is
returned
safely
home.
Wir
schreiben
die
Story,
nachdem
Roses
Sohn
wohlbehalten
zu
Hause
ist.
OpenSubtitles v2018
Cmdr
Riker
has
returned
safely
from
his
mission
to
Tilonus
IV.
Commander
Riker
ist
wohlbehalten
von
seiner
Mission
auf
Tilonus
IV
zurück.
OpenSubtitles v2018
All
returned
safely
to
the
Olterra.
Bis
auf
einen
kehrten
alle
Torpedoreiter
zur
Olterra
zurück.
WikiMatrix v1
The
astronauts
returned
safely
on
July
24.
Die
entführten
Seeleute
kamen
am
4.
Juli
wieder
frei.
WikiMatrix v1
And
so
I
returned
safely
to
base-camp.
Und
so
kehrte
ich
sicher
zum
Basislager
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
returned
safely
and
relaxed
to
our
house.
Wir
erreichten
unser
Haus
sicher
und
entspannt.
ParaCrawl v7.1
Atlantis
and
its
crew
had
safely
returned
to
Earth.
Atlantis
und
ihre
Crew
sind
sicher
auf
der
Erde
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
finished
hanging
all
my
banners
and
safely
returned
home.
Ich
hängte
alle
meine
Banner
auf
und
kam
auch
sicher
wieder
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
be
returned
safely
to
the
starting
point
in
Portimão.
Dann
werden
Sie
sicher
zum
Ausgangspunkt
in
Portimo
zurückgebracht.
ParaCrawl v7.1
We
are
grateful
to
God
that
all
our
girls
and
boys
have
returned
safely.
Gott
sei
Dank
sind
alle
unsere
Kinder
und
Jugendlichen
wohlbehalten
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
treated
effluent
is
then
returned
safely
to
the
environment.
Das
behandelte
Abwasser
wird
dann
sicher
wieder
in
den
Wasserkreislauf
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
After
the
activity,
our
train
operator
will
ensure
that
all
children
are
safely
returned.
Nach
dem
Kinderprogramma
sorgt
unser
Zugführer
dafür
dass
alle
Kinder
wieder
zurückgebracht
werden.
ParaCrawl v7.1