Übersetzung für "Runs fine" in Deutsch
It
runs
fine
on
level
ground,
but
it
can't
climb
hills.
Auf
gerader
Fläche
läuft
er
gut,
aber
er
kommt
keine
Hügel
hinauf.
OpenSubtitles v2018
It
runs
fine
on
older
versions
of
Windows
though.
Es
läuft
problemlos
auf
älteren
Windows-Versionen,
wenn.
ParaCrawl v7.1
After
about
3
minutes
it
then
runs
fine.
Nach
etwa
3
Minuten
läuft
es
wieder
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
It
requires
the
Microsoft
.net
Framework
3.5
and
runs
fine
on
32-bit
and
64-bit
Windows
operating
systems.
Es
erfordert
Microsoft
.net
Framework
3.5
und
läuft
einwandfrei
auf
32-bit-und
64-bit-Windows-Betriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
it's
warm
to
some
extend,
it
runs
fine.
Sobald
er
einigermaßen
warm
ist,
läuft
er
tadellos.
ParaCrawl v7.1
Next
day
it
runs
very
fine
again.
Am
nächsten
Tag
läuft
er
wieder
tadellos.
ParaCrawl v7.1
After
having
gone
for
about
20
to
30
minutes
or
with
warm
weather,
it
runs
fine.
Nach
ca.
20-30
Minuten
Fahrt
oder
auch
bei
warmem
Wetter
läuft
er
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
When
trying
again,
it
starts
up
after
20
to
30
seconds
and
runs
fine.
Beim
erneuten
Starten
springt
der
Motor
nach
20
bis
30
Sekunden
wieder
an
und
läuft
problemlos.
ParaCrawl v7.1
This
version
runs
fine
with
Windows
3.1,
WfW,
Windows
95
and
NT.
Diese
Version
läuft
einwandfei
unter
Windows
3.1,
WfW,
Windows
95
und
NT.
ParaCrawl v7.1
Within
Germany,
it
runs
fine.
Innerhalb
Deutschlands
läuft
es
gut.
ParaCrawl v7.1
It
runs
fine,
and
it
has
the
same
old
tried-and-true
combat
mechanics
of
the
numerous
games
that
came
before
it.
Es
läuft
gut,
und
es
hat
die
gleiche
alte
erprobte
und
wahre
Kampfmechanik
der
vielen
Spiele,
die
vor
ihm
da
war.
ParaCrawl v7.1
After
starting,
the
engine
often
dies
off
again,
but
the
second
time
usually
starts
up
and
runs
fine.
Nach
dem
Anlassen
geht
der
Motor
oft
wieder
aus,
springt
beim
zweiten
Mal
in
der
Regel
aber
an
und
läuft.
ParaCrawl v7.1