Übersetzung für "Running cost" in Deutsch
Training
has
to
be
considered
to
be
an
investment
and
not
a
running
cost.
Bildung
muss
als
Investition
und
nicht
als
laufende
Ausgabe
betrachtet
werden.
Europarl v8
Except
for
the
running
cost
of
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking,
contributions
in
kind
are
possible.
Mit
Ausnahme
der
laufenden
Kosten
des
gemeinsamen
Unternehmens
sind
Sachbeiträge
möglich.
TildeMODEL v2018
The
counties
also
pay
for
the
running
cost
of
the
sheltered
workshops.
Die
Gemeinden
kommen
auch
für
die
laufenden
Kosten
der
Behindertenwerkstätten
auf.
EUbookshop v2
Our
turn-key
tailor
made
solutions
are
providing
the
best
technical
package
at
the
lowest
capital
and
running
cost.
Unsere
schlüsselfertigen
maßgeschneiderten
Lösungen
bieten
besten
technischen
Standard
bei
niedrigsten
Kapital-
und
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Strong
point
of
this
technology
is
the
low
running
cost
of
its
application.
Die
Vorzüge
dieser
Technologie
liegen
in
den
niedrigen
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
It
can
extend
the
membrane
life
and
reduce
the
running
cost.
Es
kann
die
Lebensdauer
der
Membran
verlängern
und
die
laufenden
Kosten
reduzieren.
CCAligned v1
Low
power
consumption,
save
energy
and
running
cost.
Geringer
Stromverbrauch,
Energie
und
Betriebskosten
sparen.
CCAligned v1
There
is
still
one
type
of
TV
ad
worth
running,
but
it'll
cost
ya.
Da
gibt
es
schon
noch
eine
Art
von
Fernsehwerbung,
die
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Commercial-vehicle
operators
also
benefit
from
the
lower
running
cost
of
a
CNG
engine.
Der
Nutzfahrzeugbetreiber
profitiert
zudem
von
den
günstigeren
Betriebskosten
eines
CNG-Antriebs.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
one
type
of
TV
ad
worth
running,
but
it’ll
cost
ya.
Da
gibt
es
schon
noch
eine
Art
von
Fernsehwerbung,
die
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
This
includes
their
contribution
to
the
running
cost
of
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking.
In
diesen
Mitteln
ist
auch
ihr
Beitrag
zu
den
laufenden
Kosten
des
Gemeinsamen
Unternehmens
enthalten.
DGT v2019
See
below
how
our
Habasit
Eff-Line
belts
help
you
to
save
energy
and
reduce
running
cost:
Sehen
Sie
selbst,
wie
Ihnen
die
Habsit
Eff-Line-Bänder
helfen,
Energieverbrauch
und
Kosten
zu
reduzieren:
ParaCrawl v7.1
With
this
2-bearings
arrangement
we
avoid
wearing
parts
like
coupling
and
minimize
the
running
cost.
Durch
diese
2-Lageranordnung
werden
Verschleißteile
wie
Kupplung
vermieden
und
dadurch
die
laufenden
Kosten
minimiert.
ParaCrawl v7.1
It
helps
lowering
the
running
cost
per
kilometer
as
well
as
the
Total
Cost
of
Ownership
of
their
tires.
Sie
hilft,
die
Kosten
pro
Kilometer
sowie
die
Gesamtbetriebskosten
ihrer
Reifen
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Our
double
pass,
labyrinth
coil
system
ensures
that
Nilfisk
can
offer
high
outlet
water
temperatures
at
low
running
cost.
Das
spezielle
Nilfisk
EcoPower
Heizschlangensystem
sorgt
dafür,
dass
hohe
Wassertemperaturen
bei
niedrigen
Betriebskosten
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
idea
came
to
life
because
of
the
tightening
legislation
on-
and
running
cost
for
disposal
of
industrial
waste
water.
Die
Idee
entstand
vor
dem
Hintergrund
verschärfter
Gesetzgebung
und
hoher
Betriebskosten
für
die
Entsorgung
von
Industrieabwasser.
ParaCrawl v7.1
What's
fascinating
about
these
signs
is
they
cost
about
10
percent
of
the
running
cost
of
a
conventional
speed
camera,
but
they
prevent
twice
as
many
accidents.
Faszinierend
an
diesen
Schildern
ist,
dass
diese
Schilder
nur
rund
10
Prozent
der
Betriebskosten
einer
konventionellen
Radarfalle
kosten,
aber
doppelt
so
viele
Unfälle
verhindern.
TED2020 v1