Übersetzung für "Run switch" in Deutsch
It
was
not
there
-
you
can
run
the
switch
under
the
debugger.
Es
war
nicht
da
-
Sie
können
den
Schalter
unter
dem
Debugger
ausführen.
CCAligned v1
Switch
Sound
File
Converter
-
Can
Switch
run
from
the
command
line?
Switch
Audio-Converter
-
Kann
Switch
von
der
Befehlszeile
ausgeführt
werden?
ParaCrawl v7.1
Can
Switch
run
from
the
command
line?
Kann
Switch
von
der
Befehlszeile
ausgeführt
werden?
ParaCrawl v7.1
Click
the
white
"Allow
sites
to
run
Flash"
switch
.
Klicke
auf
den
weißen
Knopf
neben
der
Option
"Ausführen
von
Flash
auf
Websites
zulassen"
.
ParaCrawl v7.1
These
rules
on
use
of
our
Internet
presence
cover
all
web
pages
run
by
SWITCH.
Diese
Regeln
über
die
Nutzung
unseres
Internetauftritts
beziehen
sich
auf
alle
von
SWITCH
betriebenen
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
When
the
system
is
not
deactivated
by
the
driver,
e.g.
by
turning
the
ignition
(run)
switch
to
‘off’,
or
by
switching
off
that
particular
function
if
a
special
switch
is
provided
for
that
purpose,
the
warning
shall
be
present
as
long
as
the
fault
condition
persists.
Wenn
das
System
nicht
vom
Fahrzeugführer
dadurch
deaktiviert
worden
ist,
dass
z.B.
der
Zündschalter
(Anlassschalter)
in
die
Ausstellung
gebracht
oder
die
betreffende
Funktion
ausgeschaltet
wurde,
wenn
dafür
ein
besonderer
Schalter
vorhanden
ist,
muss
die
Warnung
erfolgen,
solange
der
Fehlerzustand
anhält.
DGT v2019
If
now
the
stop
and
individual
frame
switch
key
35
and
the
reverse
run
switch
key
36
are
actuated
at
the
same
time,
then
the
previously
described
way
of
connection
of
the
memory
G20,
G21
assures
that
the
function
of
the
reverse
run
has
priority
over
the
function
of
stopping.
Werden
nun
die
Stop-
und
Einzelbildtaste
35
und
die
Rücklauftaste
36
zugleich
betätigt,
so
ist
durch
die
zuvor
beschriebene
Verknüpfungsart
des
Speichers
G20,
G21
garan
tiert,
daß
die
Funktion
des
Rücklaufs
der
Funktion
des
Stoppens
bevorrechtigt
ist.
EuroPat v2
It
should
be
remarked
at
this
point
that
this
is
only
possible
with
a
released
reverse
run
switch
key
36,
since
otherwise
the
output
of
the
gate
G20
obtains
the
potential
logical
"1",
the
input
of
G21
however
is
kept
at
the
potential
logical
"0"
by
the
gate
G39
(FIG.
2d).
An
dieser
Stelle
sei
bemerkt,
daß
dies
nur
bei
losgelassener
Rücklauftaste
36
möglich
ist,
da
sonst
der
Ausgang
des
Gatters
G20
zwar
das
Potential
logisch
"l"
erhält,
der
Eingang
von
G21
aber
vom
Gatter
G39
auf
dem
Potential
logisch
"0"
gehalten
wird.
EuroPat v2
Expediently,
and
for
safety
reasons,
however,
there
is
provision,
in
an
advantageous
embodiment,
for
the
appliance
to
have
a
run-dry
safety
switch
and
a
temperature
sensor
which
are
designed
as
control
switches
or
are
connected
to
such.
Zweckmäßigerweise
und
aus
Sicherheitsgründen
ist
aber
bei
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
vorgesehen,
daß
die
Vorrichtung
einen
Trockenlaufschutzschalter
und
einen
Temperaturfühler
aufweist,
die
als
Steuerschalter
ausgebildet
oder
mit
solchen
verbunden
sind.
EuroPat v2