Übersetzung für "Run script" in Deutsch

Run the configure script again without cleaning the build directory.
Führt das configure-Skript erneut aus, ohne den Kompilier-Ordner vorher zu bereinigen.
KDE4 v2

I could run an intrusion script.
Ich könnte ein Intrusion-Script laufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Do not run an update script after setup even if there is one.
Führt nach einem Setup kein Updatescript aus auch wenn eines vorhanden ist.
CCAligned v1

To fix this problem, run the install script
Um das Problem zu beheben führen Sie das Install Skript aus:
CCAligned v1

On that one you run the desired script as usual.
Auf diesem führt man wie gewohnt die gewünschten Scripte aus.
ParaCrawl v7.1

Should I be seeing a results screen after I run the script?
Sollte ich einen Bildschirm sehen, nachdem ich das Skript ausführen?
CCAligned v1

Of course, do not run this script as root!
Natürlich läßt man dieses Programm nicht als root laufen!
ParaCrawl v7.1

Try to run the script again.
Versuchen Sie erneut, das Script auszuführen.
ParaCrawl v7.1

To run a script in a different scope, you can specify a scope, such as
Wenn Sie ein Skript in einem anderen Bereich ausführen möchten,
ParaCrawl v7.1

Its main effect is to run a script daily (via cron).
Seine Hauptaufgabe ist, täglich ein Skript (via cron) auszuführen.
ParaCrawl v7.1

The FTP client can be run interactive or script-driven.
Der FTP-Client läuft interaktiv oder mit Scripts.
ParaCrawl v7.1

To run the script in the plugin script.
Dazu das Skript im Script plugin ausführen.
ParaCrawl v7.1

Can I run a command script in Rhino for Mac?
Kann ich in Rhino für Mac ein Befehlsskript ausführen?
ParaCrawl v7.1

You can run this script as often as you want.
Sie können dieses Skript so oft starten, wie Sie möchten.
ParaCrawl v7.1

Connect the restored security database as SYSDBA and run the script.
Verbinden Sie die restorierten Sicherheitsdatenbank als SYSDBA und führen Sie den Skript aus.
ParaCrawl v7.1

Run the following script to configure FAS parameters:
Führen Sie das folgende Skript aus, um FAS-Parameter zu konfigurieren:
ParaCrawl v7.1

Click the exclamation mark to run the script one time.
Klicke auf das Ausrufungszeichen, um das Skript einmal auszuführen.
ParaCrawl v7.1

You can run the script and it will try and make these changes itself.
Sie können das Skript laufen lassen, das versucht, diese Änderungen vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Before you can run this script you need some prerequisites:
Bevor Sie dieses Skript ausführen können, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein:
ParaCrawl v7.1

Essential to run this script if you have the mounting problem.
Wesentlich für dieses Skript ausführen, wenn Sie die Montage Problem haben.
CCAligned v1