Übersetzung für "Run properly" in Deutsch
The
information
deficit
is
not
conducive
to
the
referendum
being
well
and
properly
run.
Das
Informationsdefizit
ist
dem
reibungslosen
und
korrekten
Verlauf
eines
Referendums
nicht
förderlich.
Europarl v8
It
doesn't
run
properly,
you
know,
and
you're
just
out
of
jail
–
Es
läuft
auch
nicht
richtig
...
und
du
kommst
aus
dem
Gefängnis
–
OpenSubtitles v2018
Now
I
can
run
the
business
properly.
Nun
kann
ich
das
Geschäft
angemessen
betreiben.
OpenSubtitles v2018
The
PinSound
board
and
the
PinSound
studio
can
only
run
properly
with
WAV
sound
files!
Die
PinSound
Karte
und
das
PinSound
Studio
laufen
nur
mit
WAV-Audiodateien
richtig!
CCAligned v1
The
following
minimum
conditions
have
to
be
met
so
the
program
can
run
properly:
Damit
dieses
Programm
korrekt
arbeitet,
müssen
folgende
Mindestanforderungen
erfüllt
sein:
CCAligned v1
We
have
all
it
takes
to
properly
run
a
hostel.
Wir
alle
haben
es
richtig
ein
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Your
production
line
can
run
smoothly
and
properly
with
minimal
downtime.
Ihre
Produktionslinie
kann
mit
nur
minimalen
Stillstandszeiten
ohne
Störungen
einwandfrei
laufen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
on
many
modern
computers
it
doesn't
run
properly
anymore.
Das
Programm
läuft
leider
auf
vielen
modernen
Computern
nicht
mehr
richtig.
ParaCrawl v7.1
Even
small
stoppers
yet
are
not
able
to
properly
run
call
us
in
such
a
way.
Selbst
kleine
Stöpsel
die
noch
nicht
einmal
richtig
laufen
können
rufen
uns
so.
ParaCrawl v7.1
Shower
in
the
bathroom
is
broken,
water
does
not
run
properly
from.
Duschkabine
im
Bad
ist
defekt,
Wasser
läuft
nicht
richtig
ab.
ParaCrawl v7.1
I
find
the
practice
of
retrospectives
very
useful,
when
they
are
run
properly.
Ich
finde
Retrospektiven
sehr
nützlich,
wenn
sie
ordnungsgemäß
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
addon
requires
Acceleration
Expansion
Pack
for
FSX
preinstalled
to
run
properly.
Dieses
addon
erfordert
den
Beschleunigungs-Expansions-Satz
für
FSX
preinstalled,
um
richtig
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
online
application
does
not
run
properly
on
Safari.
Die
interaktive
Präsentation
lauft
nicht
richtig
auf
Safari.
CCAligned v1
In
order
to
run
the
website
properly
our
administrator
may,
at
any
time:
Um
die
Website
ordnungsgemäß
zu
betreiben,
kann
die
Verwaltung
jederzeit:
CCAligned v1
Your
oil
must
be
changed
regularly
for
you
car
to
run
properly.
Ihr
Öl
muss
regelmäßig
gewechselt
werden
für
Sie
Auto
richtig
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1