Übersetzung für "Run ahead" in Deutsch

That means that you cannot run ahead of it, out of respect for the ratification process.
Die Achtung vor dem Ratifizierungsprozess gebietet es, ihr nicht vorzugreifen.
Europarl v8

I do not want to run ahead of this discussion.
Dieser Diskussion möchte ich jetzt nicht vorgreifen.
Europarl v8

She'd run ahead, and he'd roll a little golden apple.
Sie läuft vor und er rollt einen kleinen goldenen Apfel.
TED2020 v1

Democratic Latin America limps sideways because it can’t run ahead.
Das demokratische Lateinamerika hinkt seitwärts, weil es nicht vorwärts laufen kann.
News-Commentary v14

Amy, run out ahead and open up the door.
Amy, geh vor und mach uns die Tür auf.
OpenSubtitles v2018

All right, Junior, why don't you run up ahead?
In Ordnung, Junior, warum läufst du nicht voraus?
OpenSubtitles v2018

Run ahead so the conductor can see we want to get on.
Lauf vor, damit der Schaffner sieht, dass wir mitwollen.
OpenSubtitles v2018

I've been here for months, by myself... on the run, one step ahead of the Cylons.
Ich war monatelang hier, allein, immer einen Schritt vor den Zylonen.
OpenSubtitles v2018

Why don't I run up ahead and we'll talk later?
Warum lauf ich nicht voraus, und wir reden später?
OpenSubtitles v2018