Übersetzung für "Run a test" in Deutsch
Run
a
test
on
this,
would
you,
Lucas?
Lass
bitte
einen
Test
darauf
laufen,
Lucas?
OpenSubtitles v2018
Why
get
them
to
run
a
DNA
test
instead?
Warum
sollen
sie
stattdessen
einen
DNA-Test
machen?
OpenSubtitles v2018
I
think
you
can
tell
just
by
looking
at
her,
but
you
might
want
to
run
a
DNA
test,
too.
Sieht
man,
aber
vielleicht
willst
du
einen
DNA-Test
machen,
um
sicherzugehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
a
DNA
test
to
see
where
the
bone
came
from.
Ich
mache
einen
DNA-Test,
um
zu
sehen,
woher
der
Knochen
kam.
OpenSubtitles v2018
Tell
Wilson
to
run
a
stress
test
on
Dr.
Webber...
Sagen
Sie
Wilson,
dass
sie
einen
Belastungstest
bei
Dr.
Webber
machen
soll....
OpenSubtitles v2018
Well,
no
one's
going
to
run
a
DNA
test
on
it,
Leonard.
Nun,
niemand
wird
einen
DNA-
Test
davon
machen,
Leonard.
OpenSubtitles v2018
Take
supper
away
from
our
patient
and
run
a
glucose
tolerance
test.
Nehmen
Sie
unserem
Patienten
das
Abendmahl
weg
und
machen
Sie
einen
Glukosetoleranztest.
OpenSubtitles v2018
Can
you
run
a
blood
test
on
this?
Kannst
du
dieses
Blut
hier
untersuchen?
OpenSubtitles v2018
If
I
want
to
run
a
tilt
test,
I'm
gonna
run
a
tilt
test.
Wenn
ich
eine
Kipptischuntersuchung
machen
will,
werde
ich
eine
machen.
OpenSubtitles v2018
Do
an
upper
endoscopy
and
run
a
PCR
test
for
Whipple's.
Machen
Sie
eine
obere
Endoskopie
und
führen
Sie
eine
DNA-Polymerase
auf
Whipple
durch.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
run
a
scratch
test
to
find
out
what
set
it
off.
Wir
müssen
einen
Kratz-Test
machen,
um
rauszufinden,
was
es
ausgelöst
hat.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
wondering
if
you
could
run
a
quick
test
for
us.
Ja,
können
Sie
schnell
mal
was
für
uns
untersuchen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
run
a
test
of
our
own.
Vielleicht
sollten
wir
einen
eigenen
Test
unternehmen?
OpenSubtitles v2018
I'll
need
to...
run
a
blood
test
and
I'd
like
to
get
a
thumb
print.
Ich
muss
einen
Bluttest
machen
und
seine
Fingerabdrücke
nehmen.
OpenSubtitles v2018
They
gave
me
a
few
stitches,
and
they
wanted
to
run
a
test.
Sie
gaben
mir
ein
paar
Stiche,
aber
ich
musste
einen
Test
machen.
OpenSubtitles v2018