Übersetzung für "Run a store" in Deutsch

I run a comic book store which, for financial reasons, I'm currently living in.
Ich betreibe einen Comic-Laden, in dem ich aus finanziellen Gründen gegenwärtig wohne.
OpenSubtitles v2018

My stepfather and my mom run a convenience store.
Mein Stiefvater und meine Mutter haben einen Tante-Emma-Laden.
OpenSubtitles v2018

Or maybe I run a store at the mall.
Vielleicht habe ich auch einen Laden im Einkaufszentrum.
OpenSubtitles v2018

Hey run a store with my sister.
Sie betreiben einen Laden mit meiner Schwester.
OpenSubtitles v2018

And would love to run a successful online store?
Und wünschst dir dafür einen einzigartigen Onlineshop?
QED v2.0a

We also run a store decorated and decorated with love (Victoria's Laden)
Wir führen auch einen mit Liebe eingerichteten und dekorierten Laden (Victoria's Laden)
CCAligned v1

How to run a sucessful store?
Wie man einen erfolgreichen Speicher laufen lässt?
CCAligned v1

We are an independent retailer in Frankfurt/ Main and run a bed store.
Wir sind ein unabhängiger Einzelhändler in Frankfurt/ Main und betreiben ein Bettengeschäft.
CCAligned v1

Pro.de will run a new app store for Windows PCs.
Die Pro.de wird einen neuen App-Store für Windows-PCs anbieten.
ParaCrawl v7.1

Mr. Cao's parents are approximately 80 years old, and run a small grocery store.
Herr Caos Eltern sind etwa 80 Jahre alt und unterhalten einen kleinen Laden.
ParaCrawl v7.1

This is a great trending product to sell if you run a household goods store.
Dies ist ein großes Trend-Produkt zu verkaufen, wenn Sie ein Haushaltswarengeschäft laufen.
ParaCrawl v7.1

For example, suppose you run a bicycle store.
Zum Beispiel, angenommen, Sie führen eine Fahrrad-Shop.
ParaCrawl v7.1

Beside the Online Shop we also run a Store in Berlin, Germany.
Neben dem Onlineshop betreiben wir auch ein Ladengeschäft in Berlin.
ParaCrawl v7.1

I'd hate to run a store.
Ich will keinen Laden führen.
OpenSubtitles v2018

In the post-war years, his parents run a small convenience store at the company's present location in Weertzen.
Seine Eltern betreiben in den Nachkriegsjahren einen kleinen Gemischtwaren-Laden am heutigen Firmenstandort in Weertzen.
ParaCrawl v7.1

If you run a fashion store, select a fashion accessory, not a book on macroeconomics.
Wenn Sie ein Modegeschäft laufen, Wählen Sie ein modisches Accessoire, kein Buch über Makroökonomie.
ParaCrawl v7.1

This meant that FMCG businesses weren't run around a single store or location.
Dies bedeutete, dass FMCG Unternehmen nicht um ein einziges Geschäft laufen gelassen wurden oder Standort.
ParaCrawl v7.1

This is for all of you with knitting as a hobby and for you who run a yarn store.
Die Musterdatenbank ist für alle, die Stricken als Hobby haben oder einen Wollladen führen.
ParaCrawl v7.1

Johnny Smith stepped out of the public eye in the 1960s, having moved to Colorado in 1958 to teach and run a music store and to raise his daughter after the death of his second wife.
Johnny Smith, der auch mit Jeri Southern arbeitete, verließ die Jazzszene in den 1960er-Jahren und zog bereits 1958 nach Colorado, um dort als Lehrer zu arbeiten und eine Musikalien-Handlung zu betreiben.
Wikipedia v1.0