Übersetzung für "Rules for participation" in Deutsch
Admittedly,
the
adoption
of
the
rules
for
participation
has
been
postponed
to
July.
Die
Annahme
der
Beteiligungsregeln
ist
zwar
auf
Juli
verschoben
worden.
Europarl v8
This
is
the
proposal
which
was
included
in
the
Rules
for
Participation.
Genau
dieser
Vorschlag
war
Bestandteil
der
Beteiligungsregeln.
Europarl v8
Research
results
will
be
communicated
and
disseminated
in
accordance
with
the
Rules
for
Participation
and
Dissemination.
Die
Forschungsergebnisse
werden
im
Einklang
mit
den
Beteiligungs-
und
Verbreitungsregeln
übermittelt
und
weitergegeben.
TildeMODEL v2018
Prizes
are
provided
for
in
the
Financial
Regulation
and
the
FP7
Rules
for
Participation.
Die
Haushaltsordnung
und
die
RP7-Beteiligungsregeln
sehen
die
Möglichkeit
der
Vergabe
von
Preisen
vor.
TildeMODEL v2018
The
rules
for
participation
and
dissemination
shall
apply
to
the
specific
programme.
Für
das
spezifische
Programm
gelten
die
Beteiligungs-
und
Verbreitungsregeln.
TildeMODEL v2018
The
rules
for
participation
shall
apply
to
the
specific
programme.
Für
das
spezifische
Programm
gelten
die
Beteiligungsregeln.
TildeMODEL v2018
The
rules
for
participation
and
dissemination
shall
apply
to
this
Specific
Programme.
Für
dieses
spezifische
Programm
gelten
die
Beteiligungs-
und
Verbreitungsregeln.
TildeMODEL v2018
With
the
possible
exception
of
coordination
and
support
actions
referred
to
in
Article
14
of
the
Rules
for
Participation.
Eine
mögliche
Ausnahme
bilden
die
Koordinierungs-
und
Unterstützungsmaßnahmen
gemäß
Artikel
14
der
Beteiligungsregeln.
DGT v2019
They
are
adopted
by
the
Commission
in
accordance
with
the
Rules
for
Participation.
Die
Verfahren
werden
gemäß
den
Beteiligungsregeln
von
der
Kommission
verabschiedet.
DGT v2019
That
Regulation
needs
to
be
complemented
by
rules
for
participation
and
dissemination.
Die
genannte
Verordnung
muss
durch
Beteiligungs-
und
Verbreitungsregeln
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
rules
may
differ
substantially
from
those
of
the
FP7
rules
for
participation.
Diese
Regeln
können
erheblich
von
den
RP7-Beteiligungsregeln
abweichen.
TildeMODEL v2018
Of
course
all
of
them
have
to
meet
the
essential
requirements
of
the
rules
for
participation.
Natürlich
müssen
sie
alle
die
wesentlichen
Anforderungen
der
Regeln
für
die
Teilnahme
erfüllen.
TildeMODEL v2018
FP7
beneficiaries
are
faced
with
inconsistencies
related
to
some
aspects
of
the
rules
for
participation.
Die
Empfänger
von
RP7-Mitteln
sind
bei
einigen
Aspekten
der
Beteiligungsregeln
mit
Widersprüchlichkeiten
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The
rules
for
participation
and
dissemination
shall
apply
to
this
specific
programme.
Für
dieses
spezifische
Programm
gelten
die
Beteiligungs-
und
Verbreitungsregeln.
DGT v2019
In
accordance
with
the
Rules
for
Participation,
the
participation
of
more
than
one
legal
entity
is
not
excluded.
Gemäß
den
Beteiligungsregeln
ist
die
Teilnahme
von
mehr
als
einer
Rechtsperson
nicht
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
rules
for
participation
and
dissemination
relating
to
direct
actions
shall
apply
to
the
specific
programme.
Für
das
spezifische
Programm
gelten
die
Beteiligungs-
und
Verbreitungsregeln
für
direkte
Maßnahmen.
DGT v2019
The
rules
for
participation
and
dissemination
relating
to
direct
actions
shall
apply
to
this
specific
programme.
Für
dieses
spezifische
Programm
gelten
die
Beteiligungs-
und
Verbreitungsregeln
für
direkte
Maßnahmen.
DGT v2019