Übersetzung für "Rules and restrictions" in Deutsch
It
is
subject
to
the
same
qualitative
rules
and
restrictions
applying
to
advertising.
Dafür
gelten
die
gleichen
qualitativen
Vorschriften
und
Beschränkungen
wie
für
die
Werbung.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
choose
not
to
notify
rules
and
restrictions
of
a
strictly
local
nature.
Die
Mitgliedstaaten
können
beschließen,
Vorschriften
und
Einschränkungen
strikt
lokaler
Art
nicht
mitzuteilen.
DGT v2019
There
shouldn't
be
all
these
rules
and
restrictions.
Es
sollten
nicht
diese
verlogenen
Regeln
vorherrschen.
OpenSubtitles v2018
Exact
wording
of
rules
and
restrictions
is
stated
in
the
visiting
rules
Die
genaue
Fassung
der
Regeln
und
Beschränkungen
ist
in
der
Besuchsordnung
angegeben.
CCAligned v1
Since
case
relies
on
pattern
matching,
all
of
the
same
rules
and
restrictions
apply.
Da
case
auf
Pattern
Matching
basiert,
gelten
auch
dieselben
Regeln
und
Beschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Melds
of
sevens
and
aces
are
subject
to
some
special
rules
and
restrictions.
Meldungen
aus
Siebenern
und
Assen
unterliegen
jedoch
besonderen
Regeln
und
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
rules
and
restrictions
for
broadcasts?
Gibt
es
Regeln
und
Einschränkungen
für
Streams?
CCAligned v1
In
general,
there
are
many
rules
and
restrictions
around
the
food.
Insgesamt
gibt
es
viele
Regeln
und
Einschränkungen
um
Essen.
ParaCrawl v7.1
However,
melds
of
sevens
and
aces
are
subject
to
some
special
rules
and
restrictions.
Meldungen
aus
Siebenern
und
Assen
unterliegen
jedoch
besonderen
Regeln
und
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Any
Coins
so
deposited
are
subject
to
the
rules
and
restrictions
governing
G2A
Coins.
Alle
so
hinterlegten
Münzen
unterliegen
den
Regeln
und
Beschränkungen
für
G2A-Coins.
ParaCrawl v7.1
There
are
rules,
technical
restrictions
and
established
ways
of
thinking
even
in
design.
Auch
im
Design
existieren
Regeln,
technische
Einschränkungen
und
etablierte
Denkstrukturen.
ParaCrawl v7.1
This
movement
of
data
is
subject
to
rules
and
restrictions.
Diese
Bewegung
von
Daten
ist
abhängig
von
Richtlinien
und
Beschränkungen.
ParaCrawl v7.1
With
Boss
there
is
instead
a
smaller
number
of
rules
and
restrictions.
Mit
Boss
gibt
es
stattdessen
eine
kleinere
Anzahl
von
Regeln
und
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Satisfaction
surveys
are
similar
to
ticket
text
fields,
but
they
have
special
rules
and
restrictions
in
Zendesk.
Zufriedenheitsumfragen
sind
Tickettextfeldern
ähnlich,
haben
aber
spezielle
Regeln
und
Beschränkungen
in
Zendesk.
ParaCrawl v7.1
Anti
Estrogenic
Diet
program
really
is
full
of
strange
little
rules
and
restrictions.
Die
Anti-Östrogene
Diät-Programm
ist
tatsächlich
voll
von
seltsamen
kleinen
Regeln
und
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Product
placement
should
be
subject
to
the
same
qualitative
rules
and
restrictions
applying
to
audiovisual
commercial
communication.
Für
Produktplatzierung
sollten
die
gleichen
qualitativen
Vorschriften
und
Beschränkungen
gelten
wie
für
audiovisuelle
kommerzielle
Kommunikation.
DGT v2019
Do
you
experience
difficulties
in
following
new
adjustments
of
rules
and
restrictions?
Haben
Sie
Schwierigkeiten,
über
Änderungen
von
Vorschriften
und
Beschränkungen
auf
dem
Laufenden
zu
bleiben?
TildeMODEL v2018
In
order
to
live
together
in
our
society
are
certain
rules
and
restrictions.
Für
das
Zusammenleben
in
unserer
gesellschaft
gelten
bestimmte
Regeln,
sowohl
Gebote
als
auch
Verbote.
OpenSubtitles v2018
Other
national
rules
and
restrictions
may
serve
to
eliminate
free
competition.
Es
können
auch
andere
nationale
Regelungen
und
Einschränkungen
zu
unfreiem
Wettbewerb
in
diesem
Sektor
führen.
EUbookshop v2
Subject
to
local
laws,
rules,
regulations
and
tax
restrictions.
Das
Programm
unterliegt
den
vor
Ort
geltenden
Gesetzen,
Regelungen,
Vorschriften
und
Steuerbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
set
of
rules
and
restrictions
on
the
timeconception
and
pregnancy
concerns
is
women.
Meistens
eine
Reihe
von
Regeln
und
Beschränkungen
für
die
ZeitEmpfängnis
und
Schwangerschaft
betrifft
ist
Frauen.
ParaCrawl v7.1