Übersetzung für "Routine control" in Deutsch
The
routine
for
the
control
of
the
optimal
TRA
interval
is
ended.
Die
Routine
zur
Kontrolle
des
optimalen
T
RA
-Intervalls
ist
abgeschlossen.
EuroPat v2
For
all
practical
purposes,
a
control
routine
"measure
heel
and
apply
opposite
helm"
will
be
processed.
Hierbei
wird
praktisch
eine
Steuerroutine
"Krängung
messen
und
entgegengesetzt
Ruder
legen"
abgearbeitet.
EuroPat v2
Routine
quality
control
directly
at
each
production
station
is
therefore
absolutely
unrealistic
on
account
of
the
large
number
of
production
stations.
Die
laufende
Qualitätskontrolle
direkt
an
jeder
Produktionsstelle
ist
daher
wegen
der
Vielzahl
der
Produktionsstellen
absolut
unrealistisch.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
that
the
control
software
comprises
at
least
one
regulating
routine,
control
routine
and/or
calculating
routine.
Besonders
bevorzugt
weist
die
Steuersoftware
zumindest
eine
Regelroutine,
Steuerroutine
und/oder
Berechnungsroutine
auf.
EuroPat v2
For
the
routine
control
or
checking
of
all
the
aforementioned
components
of
the
audio
system
2,
a
pilot
tone
monitoring
function
is
provided.
Zur
laufenden
Kontrolle
bzw.
Überprüfung
aller
genannten
Komponenten
des
Audiosystems
2
ist
eine
Pilottonüberwachung
vorgesehen.
EuroPat v2
To
this
end,
at
least
one
predetermined
reference
power
value
is
loaded
from
the
memory
unit
by
the
control
routine
SR.
Hierzu
wird
von
der
Steuerroutine
SR
zumindest
ein
vorgegebener
Referenzleistungswert
RLA
aus
der
Speichereinheit
geladen.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
other
operating
modes
may
also
be
provided
in
the
control
routine
SR.
Gemäß
der
Erfindung
können
in
der
Steuerroutine
SR
auch
noch
weitere
Betriebsmodi
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Fast
measurements
and
simple
operation
make
the
instrument
a
valuable
part
of
your
routine
quality
control.
Zügige
Messabläufe
und
einfache
Bedienung
machen
das
Instrument
zum
wertvollen
Bestandteil
Ihrer
routinemäßigen
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
UV-1600PC
is
UV-
spectrophotometer
for
routine
daily
quality
control
requirements,
in-process
control
and
teaching
laboratories.
Beschreibung:
Das
UV-1600PC
eignet
sich
für
tägliche
Routine-Qualitätskontrollen,
die
In-Prozess-Überwachung
und
Ausbildungslaboratorien.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
V-1200
is
designed
for
routine,
daily,
quality
control
requirements,
in-process
control
and
teaching
laboratories.
Beschreibung:
Das
V-1200
eignet
sich
für
tägliche
Routine-Qualitätskontrollen,
die
In-Prozess-Überwachung
und
Ausbildungslaboratorien.
ParaCrawl v7.1