Übersetzung für "Roughly said" in Deutsch

He said roughly what's been said before.

Of these, roughly 24.4% said that they would shop on mobile devices.

Roughly translated, she said 'Of course, you must bring her in.

The old fellow seized the youth by the arm, and said roughly, 'Follow me!'

The control apparatus 1 has an ambient temperature sensor 20 located roughly in said plane.

Roughly translated, it said:

According to a 2002 article, at the time 1,100 children had been conceived with the help of the bank and officials of the bank said roughly four out of five clients had chosen the donor ID release option.

According to the invention, the surface of the guide-blade platform, adjacent to the gap, on the downstream boundary of the gap is now configured in such a way that the axes of the segment cooling bores run roughly tangentially to said surface.

To the side of the surface area 11 remote from the alignment face 12 is connected a conveyor 30 for the parcel 2 located roughly in said median plane and which can e.g. be formed by the upper strand of a belt conveyor and whose supporting face associated with the base faces 3, at least in the area adjacent to the surface area 11 is roughly in a plane therewith or is slightly higher than the same.

Laterally the working area of the mowing implement 9 extends approximately up to the associated lateral outer boundaries of the chassis base 3, which are inwardly displaced by slightly more than their wheel width in the vicinity of the wheels 4,5, so that the working width of the additional implement 8 is roughly twice said wheel width smaller than the working width of the mowing implement 9.

Roughly said they do display on which TS server you are currently online with information of server name, channel name, login- and idletime.

You should, roughly said, be able to fly your kite - handcuffed.

In 2015 we expect industrial growth in Austria will total roughly 2 percent", said Bruckbauer, in conclusion.

In a particularly preferred configuration, in addition to the aforementioned information, information about different sub regions, in particular vehicle lanes, of the part of the traffic route or expected trajectories are stored in the electronic data memory of the sensor device, of which it is expected that at least some of the road users will move at least roughly along said expected trajectories.

The distance between the two glass plates is roughly 7 mm, said plates being joined by means of glass solder as a seal via a glass frame forming the outer edge of the discharge volume 1 .

So our outlook only extends to roughly mid-year,” said Manfred Mertens, Chairman of the GDA trade association for aluminium foils.

These Postulates, as the processes are termed, may roughly be said to demand that we should be able to describe straight lines and circles.

Roughly said the Cold Mac an be divided into six diagonally laid out function blocks, visualized by diagonal lines on the face plate.

This would also be chillingly consistent with what Secretary for Security said roughly a year ago about restricting the growth of Falun Gong in Hong Kong.

Roughly said, ET and also the next project VITRIOLA were playing 80ies Wave/Gothic with an outstanding female singing and - completely new to me- with a strong accent on the cello.