Übersetzung für "Said to me" in Deutsch
I
have
now
understood
what
Mr
Chichester
said
to
me.
Ich
habe
jetzt
aufgenommen,
was
Herr
Chichester
mir
gesagt
hat.
Europarl v8
Jean-Pierre,
you
said
something
to
me
about
the
English
amendment
on
Georgia.
Jean-Pierre,
du
sagtest
etwas
von
der
englischen
Änderung
zu
Georgien.
Europarl v8
He
said
to
me:
'
Of
course
there
is
a
generation
gap.
Er
erklärte
mir,
daß
es
sehr
wohl
einen
Generationskonflikt
gäbe.
Europarl v8
You
said
my
evidence
is
based
on
what
the
CIETT
has
said
to
me.
Sie
sagten,
dass
ich
mich
auf
die
Daten
des
CIETT
bezogen
habe.
Europarl v8
He
said
to
me:
"What
are
you
people
out
there
doing?
Er
schrieb
mir:
"Was
macht
ihr
da
draußen
eigentlich?
Europarl v8
He
said
to
me
something
that
just
went
completely
over
my
head.
Er
sagte
etwas
zu
mir,
was
ich
überhaupt
nicht
verstanden
habe.
TED2013 v1.1
Frank
Gehry
--
Frank
Gehry
said
to
me,
"My
mother
pushed
me."
Frank
Gehry
sagte
mir
„Meine
Mutter
hat
mich
getrieben.“
TED2013 v1.1
I
remember
what
you
said
to
me.
Ich
erinnere
mich,
was
du
mir
gesagt,
TED2013 v1.1
And
this
farmer
said
to
me,
one
day,
something
that
was
very
profound.
Und
dieser
Bauer
sagte
mir
eines
Tages
etwas,
das
sehr
tiefsinnig
war.
TED2013 v1.1
You
know
what
the
women
said
to
me?
Wissen
Sie,
was
die
Frauen
zu
mir
gesagt
haben?
TED2020 v1
As
he
said
to
me,
that
really
pissed
the
French
off.
Er
sagte
dann
zu
mir,
das
hat
die
Franzosen
echt
angekotzt.
TED2020 v1
And
Karen
Robards
said
to
me,
"I'm
with
Tom.
Und
Karen
Robards
sagte
zu
mir:
"Ich
stimme
Tom
zu.
TED2020 v1
And
my
patient
said
to
me,
"Look,
look,
look.
Und
mein
Patient
sagte
zu
mir:
"Schau,
es
ist
so.
TED2020 v1
He
said
to
me,
'I
read
this
book
yesterday'.
Er
sagte
zu
mir:
"Ich
habe
dieses
Buch
gestern
gelesen".
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
remember
what
you
said
to
me?
Weißt
du
noch,
was
du
mir
gesagt
hast?
Tatoeba v2021-03-10
You
haven't
said
one
word
to
me
all
afternoon.
Du
hast
den
ganzen
Nachmittag
nicht
ein
Wort
zu
mir
gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
hi
to
me
when
I
walked
by.
Tom
begrüßte
mich,
als
ich
vorüberschritt.
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
‘Woe
to
me!
Er
sagte:
"Wehe
mir!
Tanzil v1
When
the
king
heard
this
he
said:
"Bring
him
to
me.
Und
der
König
sagte:
"Bringt
ihn
zu
mir.
Tanzil v1
The
king
said:
"Bring
him
to
me.
Und
der
König
sagte:
"Bringt
ihn
zu
mir.
Tanzil v1
Your
Lord
has
said,
"Pray
to
Me
for
I
shall
answer
you
prayers.
Euer
Herr
sagt:
"Ruft
Mich
an,
so
erhöre
Ich
euch.
Tanzil v1
And
the
king
said:
"Bring
him
to
me."
Der
König
sagte:
«Bringt
ihn
zu
mir.»
Tanzil v1