Übersetzung für "Rough structure" in Deutsch
The
cover
36
has
a
surface
of
rough
non-transparent
structure.
Die
Abdeckung
36
weist
eine
Oberfläche
mit
rauher,
undurchsichtiger
Struktur
auf.
EuroPat v2
We
continue
to
make
the
rough
structure
from
the
main
floor
in
Phrae.
Dann
fangen
wir
an
der
Struktur
vom
Haus
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
Â
rough
structure
each
stone
has
its
own
character
.
Durch
diese
Struktur
hat
jeder
Stein
außerdem
seinen
eigenen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
surface
has
a
soft
and
rough
structure.
Die
Oberfläche
hat
eine
glatte
Struktur.
ParaCrawl v7.1
It
is
relatively
rough
in
structure
and
needs
to
be
manipulated
and
utilized
accordingly.
Er
ist
relativ
grob
und
bedarf
so
einer
materialgerechten
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
a
cloud
of
dots
is
generated
which
appears
as
a
rough
structure.
Im
Ergebnis
entsteht
eine
Punktwolke,
die
als
raue
Struktur
erscheint.
EuroPat v2
More
particularly,
this
effect
is
manifested
in
the
rough
surface
structure
of
the
vulcanizates.
Insbesondere
zeigt
sich
diese
Auswirkung
in
der
rauen
Oberflächenstruktur
der
Vulkanisate.
EuroPat v2
For
this
purpose,
it
is
provided
with
a
rough
surface
structure,
for
example
a
fluting
17
.
Sie
ist
dazu
mit
einer
rauen
Oberflächenstruktur,
beilspielsweise
einer
Riffelung
17
versehen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
base
plate
has,
at
least
regionwise,
a
rough
structure.
Bevorzugt
weist
die
Grundplatte
zumindest
bereichsweise
eine
raue
Struktur
auf.
EuroPat v2
The
slightly
rough
surface
structure
reduces
the
sound
reflection.
Die
leicht
rauhe
Oberflächenstruktur
vermindert
die
Schallreflexion.
CCAligned v1
Accordingly,
a
rough
behavioral
pricing
structure
could
look
like
this:
Demgemäß
kann
eine
grobe
Struktur
beim
Behavioral
Pricing
folgendermaßen
aussehen:
CCAligned v1
Spiderwood
is
wood
with
an
rough
structure
and
a
natural
look.
Spiderwood
ist
Holz
mit
einer
rilligen
Struktur
sowie
einem
natürlichen
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
rough
and
coarse
structure
communicates
character
and
strength.
Die
raue
und
grobe
Struktur
kommuniziert
Charakter,
Wille
und
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Spiderwood
Â
Spiderwood
is
wood
with
an
rough
structure
and
a
natural
look.
Spiderwood
ist
Holz
mit
einer
rilligen
Struktur
sowie
einem
natürlichen
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
wavelength
of
193
nm
is
too
rough
for
structure
widths
below
10
nm.
Die
Wellenlänge
von
193
nm
ist
für
Strukturbreiten
unter
10
nm
zu
grob.
ParaCrawl v7.1
The
stone
has
aÂ
rough
structure
that
resembles
a
dragon
skin
.
Der
Stein
hat
eine
rillige
Struktur
die
an
Drachenhaut
erinnert.
ParaCrawl v7.1
As
a
rough
structure,
we
have
seven
stories
from
seven
people.
Als
grobe
Struktur
haben
wir
sieben
Geschichten
von
sieben
Personen.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
heating
effect,
however,
a
corresponding
rough,
dull
structure
has
been
found
particularly
advantageous.
Wegen
der
Hitzeeinwirkung
hat
sich
jedoch
eine
entsprechende
rauhe,
matte
Struktur
als
besonders
vorteilhaft
erwiesen.
EuroPat v2
In
most
cases,
a
rough
structure
of
the
scenes
will
already
be
determined
during
this
first
meeting.
In
den
meisten
Fällen
wird
schon
bei
diesem
ersten
Treffen
eine
grobe
Struktur
der
Szenen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
anchoring
part
16
is
coated
with
a
bio-active
material
and
has
a
rough
structure.
Der
Verankerungsteil
16
ist
mit
einem
bioaktiven
Material
beschichtet
und
hat
eine
rauhe
Oberflächenstruktur.
EuroPat v2
The
structure-forming
particles
near
the
surface
surprisingly
form
the
required
micro-rough
surface
structure
with
the
aspect
ratio
claimed.
Überraschenderweise
bilden
die
oberflächennahen
strukturbildenden
Partikel
die
erforderliche
mikrorauhe
Oberflächenstruktur
mit
dem
anspruchsgemäßen
Aspektverhältnis
aus.
EuroPat v2
The
rough
structure
can
be
improved
in
general
by
etching,
insertion
of
striations
or
structure.
Die
rauhe
Struktur
kann
beispielsweise
durch
Ätzen,
Einbringen
von
Hicken
oder
Struktur
generell
verbessert
werden.
EuroPat v2