Übersetzung für "Rough layout" in Deutsch

Rough layout (which chassis are promising, how big is the enclosure etc.)
Grober Entwurf (welche Chassis sind vielversprechend, wie groß wird das Gehäuse etc.)
ParaCrawl v7.1

For the first ship, the Sith ship, I did a rough layout based on the new scale and design's requirements.
Beim ersten Schiff, dem Sith-Schiff, habe ich eine grobe Skizze angefertigt, die auf den neuen Größen- und Design-Anforderungen basierte.
ParaCrawl v7.1

Parallel to planning the building design, our factory planning experts developed the rough and detailed layout for the 40,000 m² new location of a well-known OEM in the aviation industry.
Simultan zur Gebäudeplanung entwickelten die Fabrikplanungsexperten der IFAO das Grob- und Detaillayout für den 40.000m² großen Standort eines namhaften OEM der Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1

I also presented the rough layout as well as the idea of the filter concept and the temporal representation of the data in this way.
Auch das grobe Layout sowie die Idee des Filterkonzeptes und der zeitlichen Darstellung der Daten habe ich auf diese Weise konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Further, in New York, New York Habitat then schedules a visit to the property rental in order to be able to see the apartment in person, take note of the amenities being offered, sketch a rough layout of the premises and identify points of interest in the area of the premises, among other things.
Zudem setzt New York Habitat für Mietobjekte in New York einen Besuch an, um selbst einen Einblick in diese zu bekommen: unter anderem werden die zur Verfügung gestellten Geräte sowie Beachtenswertes vermerkt und ein grober Grundriss der Räumlichkeiten erstellt.
ParaCrawl v7.1