Übersetzung für "Rough out" in Deutsch

I don't know, it can get pretty rough out there.
Ich weiß nicht, es kann da draußen ziemlich hart werden.
OpenSubtitles v2018

Looks like somebody had a rough night out.
Sieht aus, als hätte da jemand eine harte Nacht gehabt.
OpenSubtitles v2018

It's a rough world out here.
Es ist eine harte Welt da draußen.
OpenSubtitles v2018

You probably don't know, but it's rough out there, baby.
Sie wissen das vermutlich nicht, aber da draußen ist 'ne harte Welt.
OpenSubtitles v2018