Übersetzung für "Rough draft" in Deutsch
So
this
is
the
main
idea,
but
science
is
a
rough
draft.
Das
ist
die
Kernidee,
aber
Wissenschaft
ist
eine
grobe
Skizze.
TED2020 v1
Maybe
I
can
knock
out
a
rough
draft
before
you
go.
Vielleicht
kann
ich
ja
einen
Entwurf
machen,
bevor
du
dich
verabschiedest.
OpenSubtitles v2018
It's
a
rough
draft.
Das
ist
nur
ein
erster
Entwurf.
OpenSubtitles v2018
Hank
understands
that
he's
looking
at
a
rough
draft.
Hank
versteht,
dass
es
sich
um
einen
Rohentwurf
handelt.
OpenSubtitles v2018
That
list
was
a
rough
draft.
Die
Liste
war
nur
ein
Entwurf.
OpenSubtitles v2018
No,
I
have
an
actual
first
rough
draft
of
something
I
wrote.
Nein,
ich
habe
einen
ersten
Entwurf
fertig.
OpenSubtitles v2018
For
the
moment
a
rough
draft
of
a
final
Ministerial
declaration
has
been
compiled.
Vorerst
wurde
ein
grober
Entwurf
einer
endgültigen
Ministererklärung
erstellt.
EUbookshop v2
I,
um,
wanted
to
show
you
a...
rough
draft
of
Mike's
funeral
service.
Ich
wollte
Ihnen
einen...
groben
Entwurf
von
Mikes
Trauerfeier
zeigen.
OpenSubtitles v2018
After
a
brief
inquiry
and
meetings
we
had
prepared
a
rough
draft.
Nach
einer
kurzen
Anfrage
und
Treffen
hatten
wir
einen
Rohentwurf
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
rough
draft
of
the
future
is
being
written
by
us
today.
Der
Rohentwurf
der
Zukunft
wird
heute
von
uns
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
first
"rough
draft"
of
the
human
genome
had
been
unraveled.
Danach
war
die
erste
"Rohfassung"
des
menschlichen
Genoms
entschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
From
the
rough
draft
to
the
turnkey
handover
of
the
cleaned
complex
only
a
short
amount
of
time
elapsed.
Vom
Rohentwurf
bis
zur
schlüsselfertigen
Übergabe
der
gereinigten
Anlage
verging
nur
kurze
Zeit.
ParaCrawl v7.1
That
will
in
general
be
the
rough
draft
in
preparing.
Das
wird
im
allgemeinen
die
Skizze
zum
Vorbereiten
sein.
ParaCrawl v7.1
She
said:
"We
send
home
that
first
rough
draft
of
history.
Sie
sagte:
„Wir
schicken
diesen
ersten
Rohfassung
der
Geschichte
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
In
this
rough
draft
one
says
that
the
OMS
will
use
the
Precaution
Principle.
In
diesem
rauen
Entwurf
sagt
man,
dass
das
OMS
die
Vorsichtsmaßnahme-Grundregel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
rough
draft
is
"a
late
stage
in
the
writing
process"...
Eine
grober
Entwurf
ist
eine
"späte
Stufe
im
Schreibprozess“...
ParaCrawl v7.1
This
is
why
it
is
still
a
rough
draft
at
this
point.
Deswegen
ist
es
immer
noch
ein
Entwurf.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
create
a
rough
draft
of
an
article?
Wie
erstelle
ich
ein
Entwurf
für
einen
Artikel?
ParaCrawl v7.1
Or
I
could
do
a
sort
of
rough
draft
of
the
foreword
for
you
and
then...
Oder
ich
mache
so
eine
Art
groben
Entwurf
des
Vorworts
für
dich
und
dann...
OpenSubtitles v2018
This
was
more
of
a
rough
draft.
Das
war
mehr
ein
Rohentwurf.
OpenSubtitles v2018
The
library
includes
postcards
and
a
rough
draft
of
Part
3
of
the
forthcoming
Carfree
Design
Handbook.
Die
Bibliothek
enthält
Postkarten
und
einen
Rohentwurf
von
Teil
3
des
bald
erscheinenden
Carfree
Design
Handbook.
ParaCrawl v7.1