Übersetzung für "Rolling around" in Deutsch

I was rolling around like a maniac in the sand... crying.
Ich rollte mich wie ein Irrer im Sand herum ... und heulte.
OpenSubtitles v2018

I'm not rolling around in it.
Ich rolle mich nicht darin herum.
OpenSubtitles v2018

Happily rolling around in her pen when I left.
Als ich ging, wälzte sie sich zufrieden umher.
OpenSubtitles v2018

You were on the floor rolling around and shit.
Du hast dich am Boden gewälzt und so 'n Scheiß.
OpenSubtitles v2018

You'd be on the floor rolling all around.
Du hast dich auf dem Boden gewälzt.
OpenSubtitles v2018

Because rolling around in the mud can be so much fun.
Weil sich im Schlamm wühlen so viel Spaß machen kann.
OpenSubtitles v2018