Übersetzung für "Role level" in Deutsch

Our responsibility does, however, go beyond our role at regional level.
Unsere Verantwortung geht aber über die rein regionale Rolle hinaus.
Europarl v8
However, a more pro-active role at EU level is necessary in order to support Member State cooperation.
Auf EU-Ebene muss jedoch verstärkt die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten gefördert werden.
TildeMODEL v2018
Non-Governmental organisations play an important role at global level in development policy.
Die regierungsunabhängigen Organisationen spielen im globalen Kontext eine wichtige Rolle in der Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
The European Commission could assume a co-ordinating role at EU level.
Die Europäische Kommission könnte auf EU-Ebene eine Koordinierungsrolle übernehmen.
TildeMODEL v2018
Non governmental organisations play an important role at global level in development policy.
Nichtregierungsorganisationen spielen weltweit eine wichtige Rolle in der Entwicklungspolitik.
TildeMODEL v2018
Nongovernmental organisations play animportant role at global level in development policy.
Nichtregierungsorganisationen spielen weltweit eine wichtige Rolle in der Entwicklungspolitik.
EUbookshop v2
The ESC, meanwhile, was "playing an increasingly important role" at EU level.
Der WSA "spielt eine zunehmend bedeutende Rolle" auf EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
Collaboration plays a role on another level, too.
Kooperation spielt auch auf einer anderen Ebene eine Rolle.
ParaCrawl v7.1
For trade unions, communication is essential and plays a more important role at international level.
Für die Gewerkschaften ist Kommunikation sehr wichtig und auf internationaler Ebene noch wichtiger.
ParaCrawl v7.1
And what role does sea-level rise play in this?
Und welche Rolle spielt dabei der Meeresspiegelanstieg?
ParaCrawl v7.1
However, we do not support the enhanced role of EU-level policy in sport.
Was wir jedoch nicht unterstützen, ist die erweiterte Rolle der Politik auf EU-Ebene im Sport.
Europarl v8
The second option aims at improving use of existing infrastructure through a co-ordinating role at Community level.
Die zweite Option bezweckt die bessere Nutzung vorhandener Infrastruktur mittels einer koordinierenden Rolle auf Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
Some worker directors saw their role at Board level as a general one.
Einige der Worker Directors maßen ihrer Rolle auf Ebene des Verwaltungsrats eine ganz allgemeine Bedeutung zu.
EUbookshop v2
What role do lower-level employees play in identifying innovation opportunities and implementing them?
Welche Rolle spielen Mitarbeiter auf unteren Hierarchieebene bei der Identifizierung von Innovationsmöglichkeiten und ihrer Implementierung?
ParaCrawl v7.1
A qualitative role: at the level of the safety of the passengers who will use the railway.
Eine qualitative Rolle in Bezug auf die Sicherheit aller Reisenden, die die Schienen nutzen werden.
ParaCrawl v7.1
In the blood they play a great role, reducing the level of fat through its intense burning.
Im Blut spielen sie eine große Rolle, indem sie den Fettgehalt durch intensives Brennen reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The integrated maritime policy must support European shipping, which is unrivalled in the world, so that it can play a leading role at international level.
Die integrierte Meerespolitik muss die europäische Schifffahrt unterstützen, die in der Welt ihresgleichen sucht, so dass sie auf internationaler Ebene eine führende Rolle spielen kann.
Europarl v8
Given the fact that European political parties play a political role at EU level, I agree with the proposal to give them the right to participate in referendum campaigns, which are directly related to EU issues, and to allow them to use the money they are allocated to finance these campaigns.
Angesichts der Tatsache, dass die europäischen politischen Parteien auf EU-Ebene eine politische Rolle spielen, bin ich mit dem Vorschlag einverstanden, ihnen das Recht zu geben, sich an Kampagnen zu Referenden zu beteiligen, die direkt mit EU-Themen in Verbindung stehen, und ihnen zu ermöglichen, das ihnen zugewiesene Geld zu verwenden, um diese Kampagnen zu finanzieren.
Europarl v8
This European Parliament resolution is on the EU's role in the United Nations (UN) system, in international financial institutions, in multilateral security organisations, in 'summit diplomacy' and in other multilateral organisations, and calls for its role at multilateral level to be strengthened.
Diese Entschließung des Europäischen Parlaments behandelt die Rolle der EU im System der Vereinten Nationen (UN), in internationalen Finanzinstitutionen, den multilateralen Sicherheitsorganisationen, der "Gipfeldiplomatie" und anderen multilateralen Organisationen und fordert eine Stärkung ihrer Rolle auf multilateraler Ebene.
Europarl v8
I am voting for this report because I understand that only by reinforcing European research, development and innovation policy will it be possible for it to increase its competitiveness and adopt an increasingly leading role at global level.
Ich stimme für diesen Bericht, weil ich der Meinung bin, dass Europa nur dann seine Wettbewerbsfähigkeit steigern und eine zunehmend führende Rolle auf internationaler Ebene spielen kann, wenn die europäische Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationspolitik gestärkt wird.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

level its role this role level at
on any level role on the same level on each level
in its role as