Übersetzung für "Rocking out" in Deutsch

In any event, all her roomies are rocking out to it.
Auf jeden Fall rocken alle ihre Zimmergenossen dazu ab.
ParaCrawl v7.1

With the Fisher-Price Learning guitar the little ones can have fun rocking out properly and learn a lot .
Mit der Fisher-Price Lernspaß Gitarre können schon die Kleinsten richtig abrocken und dabei jede Menge lernen.
ParaCrawl v7.1

Later I'll be rocking out on stage supported by two Swiss musicians.
Anschließend werde ich, unterstützt von zwei Schweizer Musikern, auf der Bühne abrocken.
ParaCrawl v7.1

That afternoon I rode the London Eye at Sunset and got a bird’s eye view of the entire Thymes River (not to mention the entire city of London), had a quick bite at the S & M Café (which in spite of its intriguing initials does NOT feature lots of leather and lace but rather traditional English-style foods such as sausage and mash) and spent the night rocking out at the 100 Club (which has awesome live rock and roll bands for anyone interested) on Oxford Street.
An diesem Nachmittag fuhr ich mit dem London Eye at Sunset und bekam eine Vogelperspektive des gesamten Flusses Thymes (nicht zu vergessen die ganze Stadt von London), hatte einen schnellen Imbiss an der S & M Café (welche trotz ihrer faszinierenden Initialen verfügt nicht über viel Leder und Spitze, sondern im englischen Stil traditioneller Lebensmittel wie Wurst und Maische) und verbrachte die Nacht rocken bei der 100 Verein (was sich super Live-Rock'n'Roll-Bands für alle Interessierten) auf der Oxford Street.
ParaCrawl v7.1

I started LOLing when Macaulay Culkin and Thurston Moore are rocking out on the banjos.
Ich musste auch laut lachen, als Macaulay Culkin und Thurston Moore anfangen, auf den Banjos zu rocken.
ParaCrawl v7.1