Übersetzung für "Road-ready" in Deutsch

After a healthy night’s sleep at Hotel Heerlen, your car is road-ready.
Nach einer guten Nacht im Hotel Heerlen ist Ihr Auto bereit für die Straße.
ParaCrawl v7.1

Our tractor is 5 NHP (nominal horsepower, not comparable to 'modern' HP or kW and weighs around 6000kg, road-ready.
Unser Traktor ist 5 NHP (nominalen PS, und nicht vergleichbar mit "modernen" PS oder kW) und wiegt etwa 6000 kg, Straße - fertig.
ParaCrawl v7.1