Übersetzung für "Risk of fraud" in Deutsch
The
goods
involving
higher
risk
of
fraud
are
listed
in
Annex
44c.
Die
Waren
mit
erhöhtem
Risiko
sind
in
Anhang
44c
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
For
B2B
supplies,
simplified
invoices
can
be
used
for
supplies
where
the
risk
of
fraud
is
minimal.
Bei
B2B-Leistungen
können
vereinfachte
Rechnungen
verwendet
werden,
wenn
das
Betrugsrisiko
minimal
ist.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
fraud
is
reduced
thanks
to
electronic
certification.
Das
Betrugsrisiko
wird
durch
die
elektronische
Zertifizierung
verringert.
TildeMODEL v2018
It
must
combat
the
growing
risk
of
fraud.
Das
System
muss
das
steigende
Betrugsrisiko
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
Retention
of
the
existing
system
(with
new
provisions
to
reduce
the
risk
of
fraud):
Die
Beibehaltung
der
derzeitigen
Regelung
(ergänzt
durch
Bestimmungen
zur
Verringerung
des
Betrugsrisikos):
TildeMODEL v2018
Scrutiny
can
thus
be
concentrated
on
sectors
or
undertakings
where
the
risk
of
fraud
is
high.
Die
Kontrollen
können
so
auf
Sektoren
oder
Unternehmen
mit
hohem
Betrugsrisiko
konzentriert
werden.
DGT v2019
The
risk
of
fraud
and
forgery
is
a
further
aspect
which
should
not
be
underestimated.
Ein
weiterer
nicht
zu
unterschätzender
Aspekt
ist
die
Möglichkeit
von
Betrugsfällen
und
Fälschungen.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
fraud
will
not
be
any
higher
following
the
implementation
of
the
revised
.
Das
Betrugsrisiko
wird
nach
der
Umsetzung
der
überarbeiteten
nicht
steigen.
TildeMODEL v2018
This
restrictive
measure
runs
the
risk
of
encouraging
fraud
and
malpractices.
Diese
Kürzung
könnte
zu
Betrug
und
Mißbrauch
führen.
EUbookshop v2
In
particular
it
brought
the
budgetary
costs
of
the
regime
under
control,
even
producing
some
savings,
and
reduced
the
risk
of
fraud.
Insbesondere
ermöglichte
sie
eine
Senkung
der
entsprechenden
Haushaltskosten
und
die
Eindämmung
des
Betrugsrisikos.
EUbookshop v2
These
techniques
will
reduce
the
risk
of
online
fraud:
Diese
Techniken
werden
das
Risiko
von
Online-Betrug
verringern:
CCAligned v1
More
security:
The
risk
of
loss
or
fraud
is
low.
Mehr
Sicherheit:
Das
Verlust-
und
Betrugsrisiko
ist
gering.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
take
much
time
and
significantly
reduces
the
risk
of
fraud.
Das
kostet
nicht
viel
Zeit
und
reduziert
das
Betrugsrisiko
deutlich.
ParaCrawl v7.1
To
further
fraud
protection
and
reduce
the
risk
of
fraud.
Um
Schutz
vor
Betrug
zu
fördern
und
das
Betrugsrisiko
zu
verringern.
CCAligned v1
Combat
fraud
–
Controlling
the
process
reduces
the
risk
of
confirmation
fraud.
Betrugsbekämpfung
–
Prozesskontrolle
reduziert
das
Risiko
von
Bestätigungsbetrug.
CCAligned v1
Hildegard
and
Anton
don’t
want
to
chance
the
risk
of
a
fraud
like
that
again.
Ein
solches
Betrugsrisiko
wollen
Hildegard
und
Anton
nicht
noch
einmal
eingehen.
ParaCrawl v7.1