Übersetzung für "Risk management report" in Deutsch
The
opportunities
and
risks
considered
within
the
risk
management
report
are
categorized
and
classified
according
to
probability
of
occurrence.
Die
im
Risikobericht
erfassten
Chancen
und
Risiken
sind
kategorisiert
und
nach
Eintrittswahrscheinlichkeiten
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
risk
management
report
always
contained
English
column
titles
for
descriptions
and
attachments.
Der
Risikomanagement-Report
enthält
immer
englische
Spaltenbezeichner
für
Beschreibungen
und
Anhänge.
ParaCrawl v7.1
Risk
management
–
Annual
Report
2014
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Risikomanagement
(englische
Version)
–
Geschäftsbericht
2014
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
When
creating
a
risk
management
report,
you
can
include
additional
attributes
on
diagram
level.
Wenn
Sie
Risikomanagement-Reports
erstellen,
können
Sie
zusätzliche
Attribute
auf
Diagrammebene
mit
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
Risk
management
–
Annual
Report
2013
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Risikomanagement
–
Geschäftsbericht
2013
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
A
fully
integrated
risk
management
report
gives
insights
into
the
TriodosBank
risk
profile
in
relation
with
the
accepted
risk
appetite.
Ein
bankweiter
Risikobericht
gibt
Einblick
in
das
Risikoprofil
der
Triodos
Bank
im
Verhältnis
zu
ihrer
Risikobereitschaft.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
ongoing
risk
surveillance
are
presented
to
the
Board
of
Management
in
a
quarterly
risk
management
report.
Die
Ergebnisse
der
laufenden
Risikobeobachtung
werden
dem
Vorstand
viertel-
jährlich
in
einem
Risikomanagementbericht
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
When
generating
a
risk
management
report,
additional
diagram
attributes
were
sometimes
not
filled
with
the
correct
values.
Beim
Generieren
eines
Risikomanagement-Reports
wurden
manchmal
zusätzliche
Diagrammattribute
nicht
mit
den
korrekten
Werten
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
A
fully
integrated
risk
management
report
gives
insights
into
the
TriodosBank
risk
profile
in
relation
to
the
accepted
risk
appetite.
Ein
bankweiter
Risikobericht
gibt
Einblick
in
das
Risikoprofil
der
TriodosBank
im
Verhältnis
zu
ihrer
Risikobereitschaft.
ParaCrawl v7.1
The
principles
of
economic
assessment
and
capital
requirements,
corresponding
to
the
risks
actually
taken
by
companies,
as
well
as
risk
management
incentives,
harmonisation,
report
supervision,
public
information
and
transparency
are
all
essential
aspects
to
making
the
insurance
sector
more
competitive
and
strengthening
protection
for
the
insured.
Um
den
Versicherungssektor
wettbewerbsfähiger
zu
machen
und
den
Schutz
für
die
Versicherten
zu
stärken,
sind
folgende
Aspekte
wichtig:
wirtschaftliche
Beurteilung,
ein
Kapitalbedarf,
der
den
Risiken
entspricht,
die
von
Unternehmen
eingegangen
werden,
Anreize
für
Risikomanagement,
Harmonisierung,
Berichtskontrolle,
Informierung
der
Öffentlichkeit
und
Transparenz.
Europarl v8
A
fully
integrated
risk
management
report
has
been
developed
that
gives
insights
into
the
TriodosBank
risk
profile
on
specific
risk
themes,
and
to
provide
an
integrated
picture
of
risk
at
business
unit
level.
Es
wurde
ein
bankweiter
Risikomanagementbericht
entwickelt,
der
Einblick
in
das
Risikoprofil
der
Triodos
Bank
in
Bezug
auf
bestimmte
Risikothemen
gibt
und
ein
Gesamtbild
von
den
Risiken
auf
Ebene
der
Geschäftseinheiten
zeichnet.
ParaCrawl v7.1
ACME
AG
generates
an
automatic
risk
management
report
to
continuously
monitor
all
GDPR
risks
and
all
control
steps.
So
erzeugt
die
ACME
AG
einen
automatischen
Risikomanagement-Report,
um
alle
DSGVO-Risiken
und
alle
Kontrollschritte
kontinuierlich
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
Group
publishes
its
second
Risk
Management
Disclosure
report,
designed
to
provide
further
information
about
the
approach
the
Group
takes
to
managing
risk
and
assessing
its
capital
adequacy
as
at
31
December
2016.
Die
EIB-Gruppe
veröffentlicht
ihren
zweiten
Offenlegungsbericht
zum
Risikomanagement,
der
nähere
Angaben
dazu
enthält,
wie
die
Gruppe
zum
31.
Dezember
2016
ihre
Risiken
steuerte
und
ihre
Eigenkapitalausstattung
ermittelte.
ParaCrawl v7.1
Four
times
a
year,
the
members
discuss
general
risk
management
issues,
monitor
the
effectiveness
of
the
risk
management
system,
and
report
their
findings
to
the
Board
of
Management.
Die
Mitglieder
befassen
sich
jedes
Quartal
mit
allgemeinen
Fragen
des
Risikomanagements,
überwachen
die
Funktionsweise
des
Risiko-Management-Systems
und
informieren
den
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
The
roles
and
responsibilities
of
the
risk
committee
are
also
clearly
defined
in
the
Regulation:
its
risk
management
function
should
report
directly
to
the
board
and
not
be
influenced
by
other
business
lines.
Die
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
des
Risikoausschusses
werden
in
der
Verordnung
ebenfalls
klar
festgelegt:
Die
für
das
Risikomanagement
zuständige
Stelle
sollte
unmittelbar
dem
Leitungsorgan
unterstehen
und
nicht
von
anderen
Geschäftsbereichen
beeinflusst
werden.
TildeMODEL v2018
Group
Risk
Management
reports
directly
to
the
Executive
Board
of
TriodosBank.
Das
Konzernrisikomanagement
berichtet
direkt
an
den
Vorstand
der
Triodos
Bank.
ParaCrawl v7.1
They
provide
important
input
for
the
continuing
development
of
our
business
processes,
risk
management
and
reporting.
Sie
geben
uns
wichtige
Impulse
für
die
Weiterentwicklung
unseres
Wirtschaftens,
unseres
Risikomanagements
und
unserer
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
central
Group
Risk
Management
regularly
reports
the
identified
risks
and
opportunities
to
the
Board
of
Management
and
the
Supervisory
Board.
Das
zentrale
Konzernrisikomanagement
berichtet
die
identifizierten
Risiken
und
Chancen
regelmäßig
an
Vorstand
und
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1
FINMA's
circulars
address,
among
other
things,
solvency,
governance,
risk
management,
audits
and
reporting.
Die
Rundschreiben
der
FINMA
betreffen
unter
anderem
Aspekte
wie
Solvenz,
Governance,
Risikomanagement,
Prüfungen
und
Rechnungslegung.
DGT v2019
Furthermore,
Germany
and
PBB
have
committed
to
far-reaching
improvements
to
the
risk
management
and
reporting
systems
in
order
to
alleviate
the
Commission’s
concerns
about
potential
gaps
in
management
information
systems
in
the
future.
Darüber
hinaus
haben
Deutschland
und
die
PBB
eine
weitreichende
Verbesserung
der
Risikomanagement-
und
Berichterstattungssysteme
zugesagt,
um
die
Bedenken
der
Kommission
hinsichtlich
möglicher
Mängel
im
künftigen
Managementinformationssystem
auszuräumen.
DGT v2019
National
action
plans
should
also
include
harmonised
risk
indicators
that
are
to
be
established
to
measure
the
progress
achieved
in
the
reduction
of
risks
and
adverse
impacts
from
pesticide
use,
as
well
as
for
risk
management
and
reporting
purposes.
Die
nationalen
Aktionspläne
sollten
ferner
harmonisierte
Risikoindikatoren
enthalten,
die
zur
Messung
der
Fortschritte,
die
bei
der
Verringerung
der
Risiken
und
der
negativen
Auswirkung
der
Verwendung
von
Pestiziden
erzielt
wurden,
sowie
für
das
Risikomanagement
und
zu
Berichtszwecken
festgelegt
werden;
TildeMODEL v2018