Übersetzung für "Risk expertise" in Deutsch
We
protect
our
clients
with
our
risk
management
expertise.
Wir
schützen
unsere
Kunden
mit
unserem
Fachwissen
in
Sachen
Risikomanagement.
CCAligned v1
However,
despite
the
risk
expertise,
they
often
remain
the
corporate
decision
on
the
part
of
the
insurance
companies
with
regards
to
risk
bearing
ability.
Trotz
der
Risikoexpertise
bleiben
es
oft
unternehmerische
Entscheidungen
hinsichtlich
der
Risikotragfähigkeit
seitens
der
Versicherungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
CSDs
should
ensure
that
their
users,
such
as
participants,
any
other
CSDs,
central
counterparties
(CCPs),
trading
venues
or
issuers
that
are
granted
access
to
their
services
meet
the
criteria
and
have
the
required
operational
capacity,
financial
resources,
legal
powers,
and
risk-management
expertise
in
order
to
prevent
the
occurrence
of
risks
for
CSDs
and
other
users.
Zentralverwahrer
sollten
sicherstellen,
dass
ihre
Nutzer
wie
etwa
Teilnehmer,
alle
anderen
Zentralverwahrer,
zentrale
Gegenparteien,
Handelsplätze
oder
Emittenten,
die
Zugang
zu
ihren
Dienstleistungen
erhalten,
die
Kriterien
erfüllen
und
über
die
erforderliche
operationelle
Kapazität,
finanziellen
Mittel,
rechtlichen
Befugnisse
und
Erfahrung
im
Risikomanagement
verfügen,
um
das
Auftreten
von
Risiken
für
Zentralverwahrer
und
andere
Nutzer
zu
verhindern.
DGT v2019
Therefore
proportionate
and
relevant
requirements
should
be
imposed
on
investment
advisors
to
ensure
that
the
content
of
personal
recommendations
is
not
influenced
by
factors
other
than
the
financial
situation,
investment
objectives,
knowledge,
risk
profile
and
expertise
of
the
client.
Deshalb
sollten
den
Anlageberatern
angemessene
und
einschlägige
Anforderungen
vorgeschrieben
werden,
um
sicherzustellen,
dass
der
Inhalt
der
persönlichen
Empfehlungen
nicht
durch
andere
Faktoren
als
die
Finanzlage,
die
Anlageziele,
die
Kenntnisse,
das
Risikoprofil
und
den
Sachverstand
des
Kunden
beeinflusst
wird.
TildeMODEL v2018
The
VIG
risk
management
system
is
firmly
anchored
in
the
management
culture
of
the
Company
and
is
based
on
a
clearly
defined,
conservative
risk
policy,
extensive
risk
expertise,
a
highly
developed
set
of
risk
management
tools,
and
risk-based
Managing
Board
decisions.
Das
Risikomanagement
der
Vienna
Insurance
Group
ist
fest
in
der
Führungskultur
des
Unternehmens
verankert
und
baut
auf
einer
klar
definierten
konservativen
Risikopolitik,
einer
umfangreichen
Risikoexpertise,
einem
entwickelten
Risikoinstrumentarium
und
risikobasierten
Vorstandsentscheidungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
idea
is
to
reactivate
the
movement
memory
and
to
improve
the
quality
of
everyday
movements
through
targeted
muscle
building,
to
monitor
ourselves
carefully
and
to
be
aware
of
any
sign
of
progress
in
order
to
feel
psychologically
strengthened
and
thus
muster
up
the
courage
to
perform
specific
movements
and
thus
regain
the
risk
expertise
we
seem
to
have
lost.
Die
Idee
ist
hier,
das
Bewegungsgedächtnis
zu
reaktivieren
und
durch
gezielten
Muskelaufbau
zunächst
die
Qualität
der
Alltagsbewegungen
zu
verbessern,
sich
selber
mehr
unter
Beobachtung
zu
stellen
und
die
Fortschritte
auch
zu
realisieren,
um
–
psychisch
gestärkt
–
sich
kleinschrittig
an
spezielle
Bewegungen
wieder
heranzutrauen
und
sich
so
die
Risikokompetenz
wieder
zurückzuerobern,
die
verloren
zu
sein
schien.
ParaCrawl v7.1
Originally
from
Burkina
Faso,
Delphine
has
been
recognized
widely
for
her
leadership
as
well
as
her
insurance
and
risk
management
expertise.
Traoré
Maïdou
stammt
ursprünglich
aus
Burkina
Faso.
Aufgrund
ihres
Führungsstils
und
ihrer
Expertise
in
den
Bereichen
Versicherung
und
Risikomanagement
hat
sie
viel
Anerkennung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Insurance
companies
can
play
a
crucial
role
in
renewable
energy
projects,
possessing
the
necessary
risk
management
expertise
as
well
as
being
well-capitalized
investors
with
a
long-term
investment
perspective.
Auch
Versicherungsunternehmen
können
bei
der
Transformation
mit
ihren
langfristigen
Investitionsstrategien
und
ihrer
Expertise
im
Risikomanagement
eine
zentrale
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
risk
management
organisation
is
firmly
anchored
in
the
management
culture
of
the
Company
and
is
based
on
a
clearly
defined
risk
policy
and
extensive
risk
expertise.
Die
Risikomanagementorganisation
ist
fest
in
der
Führungskultur
verankert
und
baut
auf
der
klar
definierten
Risikopolitik
sowie
einer
umfangreichen
Risikoexpertise
auf.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
Financial
Services
is
built
on
a
unique
combination
of
risk
competence,
technological
expertise
and
reliable
financial
resources.
Der
Erfolg
von
Financial
Services
beruht
auf
einer
einzigartigen
Kombination
von
Risikokompetenz,
technologischer
Expertise
und
verlässlicher
Liquiditätsausstattung.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
insurance
companies
play
a
key
role
based
on
their
broad
and
diversified
risk
expertise,
because
they
can
identify
risks,
which,
for
example,
a
bank
could
not
manage
due
to
its
lack
of
know-how.
Versich
e
rungs
unter
nehmen
nehmen
in
diesem
Kontext,
nicht
zuletzt
aufgrund
ihrer
brei
ten
und
vielfältigen
Risikoexpertise,
eine
Schlüs
selrolle
ein,
da
sie
Risiken
zeichnen
können,
die
beispielsweise
eine
Bank
aufgrund
mangelnden
Know-hows
nicht
managen
könnte.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
relevant
skills,
resources
and
risk
expertise
to
develop
new
solutions
and
exploit
business
opportunities.
Wir
verfügen
über
die
entsprechenden
Fähigkeiten,
Ressourcen
und
Risikoexpertise,
um
neue
Lösungsansätze
zu
entwickeln
und
Geschäftschancen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
these
changes,
Eurex
Clearing
has
adapted
its
stress
testing
framework
to
connect
state
of
the
art
risk
management
expertise
with
evolving
regulatory
requirements.
Angesichts
dieser
Änderungen
hat
Eurex
Clearing
ihre
Stresstests
weiterentwickelt,
um
modernes
Risikomanagement
mit
den
neusten
regulatorischen
Anforderungen
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Jochen
Messemer:
“We
are
confident
that
-
based
on
our
technical
and
risk
management
expertise
and
international
know-how
in
setting-up
life
insurance
operations
-
we
will
set
strong
foundations
for
being
successful
in
China
in
the
long
run.
Dr.
Jochen
Messemer:
„Wir
sind
zuversichtlich,
dass
wir
mit
unserer
Expertise
in
Versicherungstechnik
und
Risikomanagement
sowie
unserer
internationalen
Erfahrung
im
Aufbau
von
Lebensversicherungsgeschäft
eine
solide
Grundlage
für
unseren
langfristigen
Erfolg
in
China
schaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
unique
tools
and
best
practices
for
measuring
and
managing
risk
through
expertise
and
experience
in
credit
analysis,
economic
research
and
financial
risk
management.
Das
Unternehmen
bietet
einzigartige
Tools
und
Best
Practices
für
Risikomessung
und
Risikomanagement,
welche
auf
jahrelanger
Expertise
und
Erfahrung
in
der
Kreditanalyse,
Wirtschaftsforschung
und
dem
finanziellen
Risikomanagement
beruhen.
ParaCrawl v7.1
With
our
risk
management
expertise,
as
a
leading
global
reinsurer
and
financial
services
company,
we
believe
that
we
may
be
able
to
make
an
impact
on
some
of
the
considerable
challenges
and
opportunities
posed
by
rapid
environmental,
economic
and
societal
changes
and
the
risks
that
emerge
from
those
changes.
Als
einer
der
weltweit
führenden
Rückversicherer
und
Finanzdienstleister
können
wir
mit
unserer
Erfahrung
im
Risikomanagement
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Bewältigung
der
Herausforderungen
und
Chancen,
die
sich
durch
die
ökologischen,
ökonomischen
und
gesellschaftlichen
Herausforderungen
bieten,
leisten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
their
risk
expertise,
but
also
because
of
their
finan
cial
strength,
they
are
an
indispen
sable
part
ner
in
the
promotion
of
inno
va
tions.
Das
Kerngeschäft
von
Versicherungsunternehmen
ist
der
Um
gang
mit
Risiken.
Sie
sind
daher
aufgrund
ihrer
Risikoexpertise,
aber
auch
ihrer
Finanzkraft,
ein
unverzichtbarer
Partner
für
die
Förderung
von
Inno
va
tio
nen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
industry
is
lacking
necessary
economies
of
scale
and
risks
losing
critical
expertise
and
autonomy
in
key
capability
areas.
Das
führt
dazu,
dass
die
Industrie
ohne
die
erforderlichen
Größenvorteile
Gefahr
läuft,
kritische
Kompetenz
und
Autonomie
bei
zentralen
Fähigkeiten
zu
verlieren.
TildeMODEL v2018
The
company
has
always
been
prepared
to
take
risks,
acquiring
expertise
in
the
use
of
the
most
varied
materials
and
technologies
and
implementing
increasingly
larger
scale
and
challenging
projects.
Immer
weiter
hat
man
sich
dabei
nach
vorne
gewagt,
Kompetenz
in
unterschiedlichsten
Materialien
und
Techniken
aufgebaut,
größere
Projekte
durchgeführt,
bis
Anfang
der
1990er-Jahre
Architekten
auf
barth
aufmerksam
wurden
und
die
Zusammenarbeit
suchten.
ParaCrawl v7.1