Übersetzung für "Risk assessment for" in Deutsch
We
think
we
need
a
high-level
risk
assessment
process
for
all
new
materials.
Unserer
Meinung
nach
brauchen
wir
für
alle
neuen
Materialien
eine
hoch
angesetzte
Risikobewertung.
Europarl v8
A
comprehensive
risk
assessment
for
moxidectin
and
dung
fauna
has
been
provided.
Es
wurde
eine
umfassende
Risikobeurteilung
für
Moxidectin
und
Dungfauna
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
A
revised
risk
assessment
for
aquatic
plants
was
made
on
the
basis
of
the
available
standard
study.
Die
Risikobewertung
für
Wasserpflanzen
wurde
auf
Grundlage
der
vorliegenden
Standardstudie
überarbeitet.
JRC-Acquis v3.0
New
Zealand
carried
out
a
new
risk
assessment
for
the
import
of
bovine
semen
and
embryos.
Neuseeland
hat
eine
neue
Risikobewertung
für
die
Einfuhr
von
Rindersperma
und
-embryonen
vorgenommen.
DGT v2019
Therefore,
concerns
remain
as
regards
the
risk
assessment
for
these
species.
Somit
bestehen
nach
wie
vor
Bedenken
hinsichtlich
der
Risikobewertung
für
diese
Arten.
DGT v2019
The
risk
assessment
for
groundwater
contamination
could
not
be
concluded.
Die
Bewertung
des
Risikos
der
Grundwasserkontamination
konnte
nicht
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
Concerns
were
identified
during
the
risk
assessment
for
human
health,
especially
for
children.
Die
Risikobewertung
ergab,
dass
insbesondere
bei
Kindern
Anlass
zu
gesundheitlichen
Bedenken
besteht.
DGT v2019
To
guarantee
long
term
safety
a
site-specific
risk
assessment
for
mercury
is
proposed.
Um
langfristige
Sicherheit
zu
gewährleisten,
wird
eine
standortspezifische
Risikobewertung
für
Quecksilber
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
A
report
on
risk
assessment
is
planned
for
the
second
half
of
1999.
Für
das
zweite
Halbjahr
1999
ist
ein
Bericht
zum
Thema
Risikobewertung
geplant.
EUbookshop v2
The
European
Commission
has
launched
an
online
consultation
on
EU
risk
assessment
methods
for
nanotechnologies.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Online-Anhörung
zu
EU-Risikobewertungsmethoden
für
Nanotechnologien
eingeleitet.
EUbookshop v2
Guidance
document
on
risk
assessment
for
pregnant
workers:
scheduled
for
1997.
Erläuterndes
Dokument
zur
Risikobewertung
für
schwangere
Arbeitnehmerinnen:
für
1997
geplant.
EUbookshop v2
The
dashboard
displays
risk
assessment
for
real-time
and
trending
views
of:
Das
Dashboard
zeigt
die
Risikobewertung
auf
Echtzeit-
und
Trending-Anzeigen
für:
CCAligned v1
Hermes
carries
out
an
initial
risk
assessment
for
all
new
service
partners.
Bei
neuen
Service-Partnern
führt
Hermes
grundsätzlich
zunächst
eine
Risikobewertung
durch.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
systematic
investigations
of
radiation
damage
and
risk
assessment
are
indispensable
for
long-term
space
missions.
Die
systematische
Untersuchung
von
Strahlenschäden
und
Risikoabschätzung
ist
für
Langzeitmissionen
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
risk
assessment
is
required
for
further
decision
processes.
Eine
solch
umfassende
Risikobewertung
stellt
eine
Notwendigkeit
für
weitere
Entscheidungsprozesse
dar.
ParaCrawl v7.1
After
completing
a
risk
assessment
for
the
station,
other
safety
devices
are
addressed.
Nach
einer
Risikobeurteilung
der
Station
werden
weitere
Sicherheitseinrichtungen
behandelt.
ParaCrawl v7.1