Übersetzung für "Rigorous process" in Deutsch
So,
I
started
a
very
rigorous
scientific
process.
Also
begann
ich
mit
einem
sehr
strikten
wissenschaftlichen
Verfahren.
TED2013 v1.1
We
have
made
a
rigorous
process
of
cleaning
out
the
food
chain.
Wir
haben
in
einem
gründlichen
Prozess
die
Lebensmittelherstellungskette
bereinigt.
TildeMODEL v2018
This
is
just
the
first
step
in
our
organization's
rigorous
screening
process.
Das
ist
bloß
der
erste
Schritt
im
strengen
Auswahlverfahren
unserer
Organisation.
OpenSubtitles v2018
All
products
go
through
Radwell's
rigorous
quality
assurance
process;
Alle
Produkte
durchlaufen
den
strengen
Qualitätssicherungsprozess
von
Radwell.
CCAligned v1
The
most
accurate,
fastest
human
translations,
backed
by
a
rigorous
quality
control
process.
Die
genauesten
und
schnellsten
menschlichen
Übersetzungen,
unterstützt
durch
einen
strengen
Qualitätskontrollprozess.
CCAligned v1
Most
of
the
certificates
passed
world-class
the
most
rigorous
testing
approval
process.
Die
meisten
der
Zertifikate
bestanden
Weltklasse
die
strengsten
Testgenehmigungsprozess.
CCAligned v1
We
undertake
the
same
rigorous
workflow
process
for
Technical
Translations
as
for
other
types
of
translation.
Technische
Übersetzungen
unterliegen
bei
uns
demselben
strengen
Arbeitsablauf
wie
alle
anderen
Übersetzungen
auch.
ParaCrawl v7.1
Pheno
-Hunting,
a
rigorous
screening
process,
required
patience,
analysis
and
persistence.
Pheno
-Hunting,
ein
rigoroser
Screening-Prozess,
erfordert
Geduld,
Analyse
und
Beharrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
two
new
candidates
have
just
passed
Apple's
rigorous
certification
process.
Die
beiden
neuen
Kandidaten
haben
gerade
erst
das
strenge
Zertifzierungsverfahren
von
Apple
überstanden.
ParaCrawl v7.1
This
year
held
37
nominees
the
rigorous
selection
process
was.
In
diesem
Jahr
hielten
37
Nominierte
dem
strengen
Auswahlverfahren
stand.
ParaCrawl v7.1
We
have
maintained
our
rigorous
assessment
process
to
enforce
this
code.
Wir
führen
auch
weiter
strenge
Kontrollen
durch,
um
diesen
Kodex
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
TUM-IAS
Fellows
are
selected
following
a
rigorous,
international
review
process.
Die
TUM-IAS-Fellows
werden
nach
einem
strengen,
internationalen
Begutachtungsprozess
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
winners
were
chosen
in
a
rigorous
three-stage
process.
Ausgewählt
wurden
die
Gewinner
in
einem
anspruchsvollen
dreistufigen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
A
rigorous
dynamic
process
model
of
the
basic
system
is
used
in
this
case.
Dabei
kommt
ein
rigoroses
dynamisches
Prozeßmodell
des
zugrunde
liegenden
Systems
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Such
a
rigorous
process
is
essential
given
the
high
sacredness
of
the
V?das.
Solch
ein
strenger
Prozess
ist
wesentlich
angesichts
der
hohen
Heiligkeit
der
Veden.
CCAligned v1
So,
how
could
this
flagrant
distortion
of
temperature
trends
overcome
this
rigorous
process?
Wie
konnte
diese
eklatante
Verzerrung
der
Temperaturtrends
diesen
strengen
Prozess
überwinden?
ParaCrawl v7.1
And,
thanks
to
a
rigorous
productive
process,
we
know
how
to
supply
it.
Und
dank
unseres
strikten
Produktionsprozesses
können
wir
es
Ihnen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
He
prevailed
in
a
rigorous
application
selection
process.
Abate
hat
sich
in
einem
strengen
Auswahlverfahren
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
At
WiderFunnel,
we've
solved
this
with
a
rigorous
selection
process.
Bei
WiderFunnel
haben
wir
uns
für
einen
rigorosen
Selektionsprozess
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
the
label
is
the
subject
of
a
rigorous
selection
process.
Die
Übernahme
des
Etiketts
ist
Gegenstand
eines
strengen
Auswahlverfahrens.
ParaCrawl v7.1