Übersetzung für "Right to protest" in Deutsch
Young
people
in
France
are
right
to
protest
and
we
stand
by
them.
Die
jungen
Menschen
in
Frankreich
tun
Recht
daran
zu
protestieren.
Europarl v8
The
countries
with
the
lowest
incomes
are
right
to
stage
a
protest
against
this.
Die
Länder
mit
den
niedrigsten
Einkommen
protestieren
zu
Recht
dagegen.
Europarl v8
You
can't
interfere
with
my
legal
right
to
protest.
Sie
können
nichts
gegen
mein
Recht
zu
protestieren
tun.
OpenSubtitles v2018
But
who
are
the
kids
defending
their
right
to
protest?
Wer
sind
die
Kinder,
die
ihr
Demonstrationsrecht
verteidigen?
OpenSubtitles v2018
We
have
a
democratic
right
to
protest.
Wir
haben
das
Recht
zu
demonstrieren.
OpenSubtitles v2018
The
essence
of
the
fundamental
right
to
protest
has
to
be
prioritized.
Die
Essenz
des
Grundrechts
auf
Protest
muss
eine
Priorität
sein.
ParaCrawl v7.1
And
George
W.
Bush,
less
than
anybody
else,
has
the
right
to
protest.
Und
George
W.
Bush
hat
am
wenigsten
die
Legitimation
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
The
Romanian
people
should
have
the
right
to
protest
freely.
Das
rumänische
Volk
sollte
das
Recht
haben,
ungehindert
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
right
to
protest
this
usage
of
your
data.
Sie
haben
das
Recht,
dieser
Verwendung
Ihrer
Daten
zu
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
There
is
value
in
exercising
our
right
to
peaceful
protest.
Es
ist
wertvoll,
unser
Recht
auf
friedlichen
Protest
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
Bavaria
decided
2008
an
amendment,
that
restricts
the
right
to
protest
widely.
Bayern
hat
2008
eine
Neufassung
verabschiedet,
die
weit
in
das
Demonstrationsrecht
eingreift.
ParaCrawl v7.1
Any
other
position
of
the
government
would
detract
from
the
right
to
protest.
Jede
andere
Position
der
Regierung
würde
das
Demonstrationsrecht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
She
is
expected
to
implement
the
restrictions
of
the
right
to
protest
in
Heiligendamm.
Dort
soll
sie
die
Einschränkung
des
Demonstrationsrechts
auch
in
Heiligendamm
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
“Kavala”
always
has
denied
plans
of
such
a
restriction
of
the
right
to
protest.
Zuvor
hatte
“Kavala”
eine
solche
Einschränkung
des
Demonstrationsrechts
stets
dementiert.
ParaCrawl v7.1
Also,
such
an
arrest
would
interfere
with
the
human
right
to
peaceful
protest.
Eine
solche
Festnahme
würde
auch
das
Menschenrecht
auf
friedlichen
Protest
behindern.
ParaCrawl v7.1
In
the
parliament
of
1628,
he
employed
with
success
the
right
of
peers
to
protest.
Er
setzte
sich
dann
1628
im
Parlament
erfolgreich
für
das
Recht
der
Peers
zu
protestieren
ein.
WikiMatrix v1
The
right
to
peaceful
protest
as
an
expression
of
opinion
is
an
integral
part
of
any
and
every
democratic
society.
Das
Recht
auf
friedlichen
Protest
als
Form
der
Meinungsäußerung
ist
integraler
Bestandteil
jeder
demokratischen
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Mr
Oostlander
is
quite
right
to
protest.
Herr
Oostlander
protestiert
zu
Recht.
EUbookshop v2
Victimhood
confers
a
right
to
complain,
protest,
and
demand.
Die
Opferrolle
gibt
ihnen
das
Recht,
sich
zu
beschweren,
zu
protestieren
und
zu
fordern.
News-Commentary v14