Übersetzung für "Am i right" in Deutsch

I know I am right.
Ich bin mir meiner Sache sicher.
Europarl v8

Mr Corbett, am I right on this point?
Herr Corbett, habe ich das richtig verstanden?
Europarl v8

You know I am right.
Sie wissen doch, dass ich Recht habe.
Europarl v8

Am I right in believing that I have two and a half minutes of speaking time?
Gehe ich recht in der Annahme, dass ich zweieinhalb Minuten Redezeit habe?
Europarl v8

I believe I am right in saying that all the political groups were also in favour of this.
Ich meine zu wissen, dass dies auch auf alle politischen Fraktionen zutraf.
Europarl v8

I am right behind him on that.
Ich stehe hier voll und ganz hinter ihm.
Europarl v8

I now feel more confident that I am right.
Ich bin jetzt überzeugter davon, dass ich recht habe.
GlobalVoices v2018q4

You've never been as busy as I am right now.
Du warst noch nie so beschäftigt, wie ich es jetzt gerade bin.
Tatoeba v2021-03-10

Can you guess where I am right now?
Errätst du, wo ich gerade bin?
Tatoeba v2021-03-10

I am right here in the hotel, for the convenience of the guests.
Ich bin immer im Hotel, falls die Gäste mich brauchen.
OpenSubtitles v2018

And I am right, you will see.
Sie werden sehen, ich habe Recht.
OpenSubtitles v2018

I understand what you're saying But time will tell that I am right
Ich kann Ihre Zweifel verstehen, aber die Zeit wird mir recht geben.
OpenSubtitles v2018

Am I right, Tzeitel?
Habe ich nicht Recht, Tzeitel?
OpenSubtitles v2018

A tankard of ale that I am right, agreed?
Einen Krug Bier, dass ich Recht habe?
OpenSubtitles v2018