Übersetzung für "Right person" in Deutsch
I
believe
he
is
the
right
person
for
the
job
and
his
track
record
has
been
impressive.
Er
ist
der
richtige
Kandidat
für
den
Posten
und
seine
Erfolgsgeschichte
ist
beeindruckend.
Europarl v8
There
is
no
dispute
about
that,
as
every
right-minded
person
knows.
Das
ist
unstreitig,
wie
jeder
ernstzunehmende
Mensch
weiß.
Europarl v8
That
is
why
he
certainly
would
not
be
the
right
person
to
take
on
the
taxation
harmonisation
portfolio.
Das
Ressort
Steuerharmonisierung
will
deshalb
nicht
so
recht
zu
ihm
passen.
Europarl v8
There
is
no
right
entitling
a
person
to
go
to
the
Olympic
Games.
Es
gibt
kein
Recht
darauf,
an
den
Olympischen
Spielen
teilzunehmen.
Europarl v8
You
are
certainly
the
right
person
in
the
right
place.
Sie
sind
mit
Sicherheit
die
richtige
Person
am
richtigen
Ort.
Europarl v8
There
is
a
small
person
right
down
there
on
the
ground.
Da
unten
am
Boden
steht
eine
kleiner
Mensch.
TED2013 v1.1
We
have
to
find
the
right
person
for
each
position.
Wir
müssen
für
jede
Stelle
die
passende
Person
aussuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
the
right
person
for
the
job.
Tom
ist
der
Richtige
für
diese
Aufgabe.
Tatoeba v2021-03-10
I
shall
need
someone
to
help
me,
but
it
must
be
the
right
person.
Aber
dafür
brauche
ich
die
richtige
Person,
die
mir
hilft.
OpenSubtitles v2018
She
wasn't
the
right
person
for
you.
Sie
war
nicht
die
richtige
Frau
für
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
terribly
important
that
she
should
marry
the
right
person.
Es
ist
furchtbar
wichtig,
dass
sie
den
richtigen
Menschen
heiratet.
OpenSubtitles v2018
However,
it
must
be
the
right
person.
Control
cannot
be
exercised
over
everyone.
Es
muss
die
richtige
Person
sein,
nicht
jeder
eignet
sich
dafür.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
the
right
person.
Und
das
muss
die
rechte
Person
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
certainly
picked
the
right
person
to
sway
the
jury.
Die
haben
sicher
die
richtige
Person
gewählt,
um
die
Jury
zu
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018