Übersetzung für "Right of information" in Deutsch
I
also
think
that
the
right
to
freedom
of
information
is
meant
to
matter
to
us.
Ich
denke
auch,
dass
uns
das
Recht
auf
Informationsfreiheit
wichtig
sein
soll.
Europarl v8
The
right
of
information
is
subject
to
limitations
in
the
vast
majority
of
Member
States.
In
den
allermeisten
Mitgliedstaaten
unterliegt
das
Recht
auf
Information
Beschränkungen.
TildeMODEL v2018
This
Article
supplements
Article
47
of
the
TRIPS
Agreement
on
the
right
of
information.
Dieser
Artikel
ergänzt
Artikel
47
des
TRIPs-Übereinkommens
über
das
Recht
auf
Auskunft.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
has
a
right
of
information.
Das
Europäische
Parlament
hat
ein
Recht
auf
Information.
TildeMODEL v2018
It's
exactly
the
right
amount
of
information!
Es
ist
genau
die
richtige
Menge
an
Informationen!
OpenSubtitles v2018
In
Germany
works
councils
also
have
the
right
of
information
.
In
Deutschland
hat
der
Betriebsrat
ebenfalls
ein
Recht
auf
Information.
EUbookshop v2
No
legislation
exists
on
a
general
right
of
access
to
information.
Es
besteht
keine
gesetzliche
Regelung
des
allgemeinen
Zugangs
zu
den
Informationen.
EUbookshop v2
The
most
important
modification
was
the
1973
law
concerning
the
right
of
information.
Die
bedeutendste
Abänderung
stellte
das
Gesetz
von
1973
zum
Informationsrecht
dar.
EUbookshop v2
The
Charter
on
Fundamental
Rights
also
mentioned
the
right
to
“freedom
of
information”.
Auch
die
Charta
der
Grundrechte
erwähne
das
Recht
auf
„Informationsfreiheit“.
EUbookshop v2
It
is
the
basis
for
the
right
to
information
of
the
works
or
staff
council.
Sie
ist
die
Grundlage
für
das
Informationsrecht
des
Betriebs-
oder
Personalrates.
ParaCrawl v7.1
The
various
topics
covered
will
give
you
exactly
the
right
level
of
technical
information
for
your
needs.
Die
unterschiedlichen
Themenschwerpunkte
bieten
Ihnen
genau
die
richtige
Fachinformation
für
Ihren
persönlichen
Wissensbedarf.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
easy
to
estimate
the
right
amount
of
information.
Das
richtige
Ausmaß
der
Information
abzuschätzen,
ist
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
find
the
right
level
of
information
in
your
team?
Wie
finden
Sie
die
angemessene
Ebene
der
Informationsversorgung
in
Ihrem
Team?
CCAligned v1
Does
the
resource
provide
the
right
kind
of
information?
Bietet
die
Ressource
die
passende
Art
von
Informationen?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
have
the
right
of
information
about
the
following
topics:
Ferner
haben
Sie
das
Recht
auf
Auskunft
über
folgende
Informationen:
ParaCrawl v7.1
We
respect
your
data
protection
rights,
especially
your
right
of
information
about
stored
data.
Wir
respektieren
Ihre
Datenschutzrechte,
insbesondere
Ihr
Auskunftsrecht
über
gespeicherte
Daten.
ParaCrawl v7.1
Revocation
–
Right
of
Revocation
Information
to
your
right
of
revocation
and
the
consequences
of
revocation
you
find
here
.
Widerruf
-
Widerrufsrecht
Informationen
zu
Ihrem
Widerrufsrecht
und
den
Widerrufsfolgen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
right
of
information
going
to
change
for
the
users?
Was
ändert
sich
beim
Auskunftsrecht
für
die
Nutzer?
ParaCrawl v7.1
Otherwise
this
right
of
information
may
be
exercised
with
or
through
the
legal
representative.
Ansonsten
kann
dieses
Auskunftsrecht
mit
oder
durch
den
gesetzlichen
Vertreter
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1