Übersetzung für "Information right" in Deutsch

We are offered information, not official right of consultation.
Diesbezüglich wird uns Information angeboten, kein offizielles Konsultationsrecht.
Europarl v8

That's all the information we need right now.
Das sind alle Informationen, die wir im Moment benötigen.
Tatoeba v2021-03-10

Teachers need real information right now about what's happening to their kids.
Lehrer brauchen jetzt sofort konkrete Informationen darüber, was mit den Kindern passiert.
TED2020 v1

For your information, I'll be right there forever.
Zu deiner Information, ich werde immer für dich da sein.
TED2020 v1

Providing information right on time is important.
Die pünktliche Bereitstellung von Informationen ist ein wichtiger Punkt.
DGT v2019

The provision of information right in time is an important point.
Die rechtzeitige Bereitstellung von Informationen ist ein wichtiger Punkt.
DGT v2019

The right information is the key to the future.
Die richtigen Informationen sind der Schlüssel zum Erfolg.
OpenSubtitles v2018

Look, I... I gave you good information, right?
Ich gab dir interessante Informationen, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, I'm having a really hard time processing information right now.
Tut mir leid, ich kann im Moment wirklich schwer Informationen aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

I'm faxing over the information right now.
Ich faxe Ihnen jetzt gerade die Informationen.
OpenSubtitles v2018

That's all the information we have right now.
Das sind alle Informationen, die wir im Moment haben.
OpenSubtitles v2018

This is just information, right?
Das sind bloß Informationen, oder?
OpenSubtitles v2018

That's all the information we have right there.
Das sind alle Informationen, die wir haben.
OpenSubtitles v2018

The information leaks right out of her brain.
Die Information kommt in kleinen Stückchen aus ihr heraus.
OpenSubtitles v2018