Übersetzung für "Richly decorated" in Deutsch

The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.
Die fast 100 m lange Hauptfassade zum Marienplatz hin ist reich geschmückt.
Wikipedia v1.0

It was built in Baroque style and has a richly decorated altar.
Sie wurde im barocken Stil erbaut und besitzt einen reich geschmückten Altar.
Wikipedia v1.0

Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.
Ein weiteres Highlight des Klosters ist die reichlich verzierte barocke Bibliothek.
TildeMODEL v2018

The richly decorated main portal contains a bas relief of the four apostles.
Das reich verzierte Hauptportal enthält ein Basrelief mit vier Aposteln.
WikiMatrix v1

This fibula is among the most richly decorated from the era in which it was made.
Diese Fibel zählt zu den am reichsten verzierten Fibeln der Epoche.
WikiMatrix v1

It is richly decorated and offers space for around 30 believers.
Sie ist reich geschmückt und bietet Platz für rund 30 Gläubige.
WikiMatrix v1

Eighteen richly decorated display cabinets accommodate the collection of around 3,000 naturalia, the specializations of curiosities and artefacts.
Achtzehn reich verzierte Sammlungsschränke bergen circa 3000 Naturalien, Kuriositäten und Artefakte.
WikiMatrix v1

In the medieval period, the great hall was richly decorated with tapestries.
Im Mittelalter war der Rittersaal reich mit Bildwirkereien verziert.
WikiMatrix v1

The recessed frame mounts (shakhas) are richly decorated.
Die zurückgestuften Rahmeneinfassungen (shakhas) sind reich dekoriert.
WikiMatrix v1

They have ring-shaped heads which could be richly decorated in some regions.
Sie haben kugelige Köpfe, die in einzelnen Regionen reich verziert sein können.
WikiMatrix v1

The elevation is richly decorated with vegetal motifs.
Die Bogenschwünge sind oberseitig mit pflanzlichen Motiven reich dekoriert.
WikiMatrix v1

Carpets from Qom and Nain often have richly decorated medaillons, and tender light blue and ivory colours.
Teppiche aus Ghom und Nain haben reich dekorierte Medaillons und blaue und Elfenbein-Farbtöne.
WikiMatrix v1

Inside, a wide and richly decorated marble staircase leads to the upper floor.
Im Inneren führt eine breite, reich verzierte Marmortreppe in den oberen Stock.
ParaCrawl v7.1

The church is full of lights and very richly decorated.
Die Kirche ist voller Lichter und sehr reich dekoriert.
ParaCrawl v7.1

Our rooms are always richly decorated with flowers
Unsere Säle sind jederzeit überschwänglich mit Blumen geschmückt.
ParaCrawl v7.1

It is a typical example of the richly decorated architecture from the first part of the Bulgarian Revival Period.
Es ist ein typisches Beispiel für die bulgarische Frühwiedergeburtsarchitektur mit einer reichen Verzierung.
ParaCrawl v7.1

The church is richly decorated.
Die Kirche ist reich an Ausschmückungen.
ParaCrawl v7.1

Handmade, round mirror with a richly decorated wooden frame, painted in beautiful colours.
Handgefertigter, runder Spiegel mit reich verziertem Holzrahmen, bemalt in schönen Farben.
ParaCrawl v7.1