Übersetzung für "Richly" in Deutsch

The 100 meters long main facade towards the Marienplatz is richly decorated.
Die fast 100 m lange Hauptfassade zum Marienplatz hin ist reich geschmückt.
Wikipedia v1.0

The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded.
Die Bücher sind in braunes oder rotes Ziegenleder gebunden und reich vergoldet.
Wikipedia v1.0

It was built in Baroque style and has a richly decorated altar.
Sie wurde im barocken Stil erbaut und besitzt einen reich geschmückten Altar.
Wikipedia v1.0

Your efforts will be richly rewarded if we succeed.
Ihre Mühen werden reich belohnt, wenn wir Erfolg haben.
OpenSubtitles v2018

When you've done that, you can take a richly deserved leave and a long-overdue promotion.
Danach können Sie sofort einem wohlverdienten Urlaub entgegensteuern und einer längst fälligen Beförderung.
OpenSubtitles v2018

When I deliver Newkirk to Berlin Betty, I will get that promotion I so richly deserve.
Wenn ich Berlin-Betty Newkirk liefere, werde ich meine wohlverdiente Beförderung erhalten.
OpenSubtitles v2018

It will reward us richly if we know how to use it.
Es wird uns reich entlohnen, wenn wir es zu nutzen wissen.
OpenSubtitles v2018